INDEBÆRER RISICI - oversættelse til Fransk

• comporte des risques
• impliquent des risques
• comportent des risques
• implique des risques
• entraîne des risques

Eksempler på brug af Indebærer risici på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vækst betyder forandring, og forandring indebærer risici, når man bevæger sig fra det ukendte til det kendte.
Grandir c'est changer or le changement comprend des risques: passer du connu, à l'inconnu.».

Vi mener, denne industri indebærer risici, som kommissæren ganske rigtigt sagde,
Nous pensons que cette industrie comporte des risques, comme l'a très bien dit la commissaire,

Optioner indebærer risici og er ikke egnede for alle investorer,
Les options impliquent des risques et ne conviennent pas à tous les investisseurs,

men dens forbrug indebærer risici, og du er nødt til at give den til det med det største ansvar.
mais sa consommation comporte des risques et vous devez le donner avec la plus grande responsabilité.

Optioner indebærer risici og er ikke egnede til alle investorer,
Les options impliquent des risques et ne conviennent pas à tous les investisseurs,

som ofte anvendes i udviklingslandene, indebærer risici for miljøet og sundheden, hvilket til dels hænger sammen med udvindingsmetoden.
souvent utilisée dans les pays en développement, entraîne des risques pour l'environnement et la santé dus en partie à leur méthode d'exploitation.

Optioner indebærer risici og er ikke egnede top os binære mæglere alle investorer,
Les options impliquent des risques et ne conviennent pas à tous les investisseurs, car les risques spécifiques

Handel med optioner indebærer risici og er ikke egnede for alle investorer,
Les options impliquent des risques et ne conviennent pas à tous les investisseurs,

sikre sikkerheden ved produkter, før de markedsføres, idet nanoteknologierne indebærer risici, som man endnu ikke helt forstår.
en gardant à l'esprit que les nanotechnologies impliquent des risques qui ne sont pas encore pleinement compris.

mineralske råstoffer indebærer risici, der bunder ikke blot i forsyningssikkerheden,
métalliques et minérales comporte des risques non seulement concernant la sécurité de l'approvisionnement,

som er det aktive liv par excellence, indebærer risici.
qui est la vie active par excellence, suppose des risques.

foretage hurtige justeringer medfører omkostningskrævende investeringer i infrastruktur til distribution og salgsfremmende foranstaltninger indebærer risici, da du står over for en ny kultur med andre normer,
à vous adapter rapidement en cas de nécessité exige un investissement important en infrastructure de distribution et de promotion comporte des risques car vous êtes confrontée à une nouvelle culture avec des différences de normes,

Fremadskuende udtalelser i disse vilkår for anvendelse indebærer risici og usikkerheder, herunder,
Tous les énoncés prévisionnels contenus ici impliquent des risques et des incertitudes- conditions économiques

opnåelse af stamceller indebærer risici for kvindekroppens integritet, når der tyes til terapeutisk kloning, som derfor afvises,
d'obtention des cellules souches comportent des risques pour l'intégrité du corps des femmes lorsqu'on recourt au clonage thérapeutique

Hver investering og handelsbevægelse indebærer risiko.
Chaque mouvement d'investissement et de négociation comporte des risques.

Enhver finansiel investering indebærer risiko, og CFD'er er ikke anderledes.
Tous les investissements financiers comportent des risques, et les CFD n'y échappent pas.

Din kræftlæge kan oplyse dig om din behandling indebærer risiko for hårtab.
Votre médecin traitant peut vous préciser si votre traitement comporte des risques d'hypoglycémie.

Optioner indebærer risiko og er ikke egnet for alle investorer.
Les options impliquent des risques et ne sont pas appropriées pour tous les investisseurs.

Forex trading indebærer risiko.
Le trading du Forex comporte des risques.

Hver investering og handelsbevægelse indebærer risiko.
Chaque investissement et mouvement commercial implique des risques.