INDEBÆRER RISICI - oversættelse til Spansk

• implica riesgos
• conlleva riesgos
• entraña riesgos
• implican riesgos
• entrañan riesgos
• supone un riesgo

Eksempler på brug af Indebærer risici på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle aktiviteter i en organisation indebærer risici.
Todas las actividades de una organizacin implican riesgo.

Apnøer i for tidligt fødte børn, som indebærer risici.
Apneas en bebés prematuros, qué riesgos entrañan.

Afskaffelse af arbejdsgange, der indebærer risici.
Eliminación de las operaciones que implican peligro.

Alle aktiviteter i en organisation indebærer risici.
Todas las actividades de una organización que implican un riesgo.

At søge efter en hvalp online indebærer risici.
Buscar un cachorro por Internet conlleva ciertos riesgos.

Både lokalbedøvelse og narkose indebærer risici.
Tanto la anestesia regional como la general implican un riesgo.

Men en så énsidigt engageret læsning af Bibelen indebærer risici.
Pero una lectura tan comprometida de la Biblia comporta riesgos.

Kirurgi indebærer risici, herunder muligheden for infektion,
La cirugía implica riesgos, incluso la posibilidad de infección,

Bemærk også, at ikke-sterilisation indebærer risici for sundheden af hunden,
Tenga en cuenta que la no esterilización conlleva riesgos para la salud del perro,

og forandring indebærer risici, når man bevæger sig fra det ukendte til det kendte.
y cambiar implica riesgos, pasar de lo conocido a lo desconocido".

En forståelse at, at brugen af teknologi indebærer risici, og at disse risici ikke kun er personlige,
Comprender que el uso de la tecnología conlleva riesgos y que estos no solo son personales,

Især den høje offentlige gæld og den langvarige svage produktivitetsdynamik indebærer risici, der har betydning ud over landegrænserne.
En particular, la prolongada dinámica de alto nivel de endeudamiento de la Administración pública y de escasa productividad entraña riesgos con incidencia transfronteriza.

Indgivelse af radioaktive lægemidler indebærer risici for andre personer fra ekstern stråesling eller kontamination fra urinspild, opkastning m. m.
La administración de radiofármacos supone un riesgo para otras personas por radiación externa o contaminación a través de derramamientos de orina, vómitos,etc.

Vækst betyder forandring, og forandring indebærer risici, når man bevæger sig fra det ukendte til det kendte.
Crecer significa cambiar, e implica riesgos, pasar de lo conocido a lo desconocido.

Men husk at alle investering indebærer risici, herunder eventuelt tab af hovedstol,
Además, toda inversión conlleva riesgos, incluida la posible pérdida de capital

Investere i værdipapirer indebærer risici, og der er altid mulighed for at tabe penge, når du investerer i værdipapirer.
Invertir en valores implica riesgos, y siempre existe la posibilidad de perder dinero cuando invierte en valores.

Investering i en CFD indebærer risici, lig med investering i en future
Invertir en CFD's conlleva riesgos similares a la inversión en futuros

Bemærker, at virtuelle valutaer og DLT-systemer også på nuværende tidspunkt indebærer risici, der skal tages tilstrækkelig hånd om for at øge deres pålidelighed, herunder følgende.
Observa que los sistemas de monedas virtuales y TRD entrañan riesgos que deben abordarse adecuadamente con objeto de aumentar la fiabilidad, incluso en las circunstancias actuales.

Investere i værdipapirer indebærer risici, og der er altid mulighed for at tabe penge,
Invertir en títulos implica riesgos, y siempre está la posibilidad de perder dinero

hver operation ligegyldigt hvor lille indebærer risici.
no importa cuán pequeña sea, conlleva riesgos.