BENCHMARKS - oversættelse til Fransk

• indices de référence
• critères de référence
• benchmarks
• repères
• critères
• points de référence
• valeurs de référence
• référentiels
• indice de référence
• benchmark

Eksempler på brug af Benchmarks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vejledende benchmarks, som den myndighed, der er udpeget i henhold til stk. 1a, skal tage hensyn til ved fastsættelsen af højere risikovægte.
Les critères de référence indicatifs que l'autorité désignée conformément au paragraphe 1 bis doit prendre en compte pour établir des pondérations de risque plus élevées.

Nogle mennesker vil vise dig benchmarks for deres telefon, som om at sige" se hvor meget hurtigere denne er!".
Certaines personnes vont vous montrer des repères pour leur téléphone, comme pour dire"regarde comme c'est beaucoup plus rapide!".

Du vil også studere de franske tech virksomheder for at gøre det muligt for dig at udføre benchmarks, der resulterer i operationelle løsninger.
Vous étudierez également les sociétés de la French Tech pour vous permettre de réaliser des benchmarks aboutissant à des solutions opérationnelles.

den mangler passende benchmarks til at kunne efterprøve,
ne dispose pas des critères de référence appropriés lui permettant de vérifier

Understreger, at den ydede støtte bør kædes sammen med benchmarks og tidsplaner med henblik på en mere effektiv bekæmpelse af korruptionsrisici;
Souligne que l'octroi de l'aide doit être soumis à des critères et à des calendriers ainsi qu'à une maîtrise plus efficace des risques de corruption;

Benchmarks bevise, at det kører hurtigere end Nvidia GTX 1070,
Des repères prouvent qu'il fonctionne plus vite

som har givet mig alle benchmarks designet af Roy Longbottom.
tous m'ont donné benchmarks conçus par Roy Longbottom.

Benchmarks er mekanismer til at realisere mål ved hjælp af delmål og tidsfrister for opfyldelse heraf.
Les critères de référence sont des mécanismes visant à atteindre des buts en fixant des objectifs intermédiaires et en établissant des calendriers de mise en œuvre.

Understreger, at den ydede støtte bør kædes sammen med benchmarks og tidsplaner med henblik på en mere effektiv bekæmpelse af korruptionsrisici;
Souligne que l'aide fournie devrait être liée à des critères et à des échéances, afin que les risques de corruption puissent être combattus plus efficacement;

Com er en omfattende database af benchmarks for mange grafikkort på markedet, der giver, hvad andre sammenligning hjemmesider mangler.
Com est une base de données complète des repères pour de nombreuses cartes graphiques sur le marché qui fournit ce que d'autres sites Web de comparaison manquent.

Få styr begrebet benchmarking, og lære at udarbejde rapporter ved hjælp af en række interne og eksterne benchmarks med evnen til at fortolke resultaterne.
Se familiariser avec le concept de benchmarking, et apprendre à préparer des rapports en utilisant une gamme de points de référence internes et externes avec la capacité d'interpréter les résultats.

vises ikke i benchmarks, for eksempel.
n'apparaîtront pas dans les benchmarks, par exemple.

Benchmarks CPU-modulet floating point
Repères module CPU

Fastlæggelsen af nye passende benchmarks om et begrænset antal centrale arbejdsmarkeds- og sociale udfordringer for at måle fremskridtene kan
La conception de nouveaux critères pertinents pour évaluer les progrès relatifs à un nombre limité de grands enjeux sociaux

Jeg glæder mig over beslutningen, som Eurogruppen traf i april i år om at indføre benchmarks for medlemsstaternes finanspolitik.
Je suis heureux de la décision prise par l'Eurogroupe en avril de cette année afin d'adopter des points de référence pour les politiques fiscales des États membres.

under forudsætning af at Kroatien opfylder alle udestående benchmarks.
la Croatie progresse dans le respect de toutes les valeurs de référence encore en suspens.

en browser kan underperformere benchmarks, men udføre bedre i daglig brug.
un navigateur peut sous-performer sur les benchmarks, mais fonctionne mieux dans l'utilisation quotidienne.

Et par benchmarks er nok til at sætte din pottebusk i de rigtige forhold,
Quelques repères suffisent pour mettre votre arbuste en pot dans les bonnes conditions

organiseret kriminalitet, hvor der findes klare og veldefinerede benchmarks til måling af fremskridt.
de la criminalité organisée, pour laquelle il y a des critères clairs et bien définis de mesure de progrès.

Opfordrer Kommissionen til at sikre en større sammenlignelighed mellem de nationale reformprogrammer og til at fastlægge fælles benchmarks til vurdering af programmerne;
Invite la Commission à assurer une meilleure comparabilité des programmes nationaux de réforme et à fixer des référentiels communs afin d'évaluer ces programmes;