BENYTTER DEN - oversættelse til Fransk

• utilise
• utilisent
• utilisant
• utilisez

Eksempler på brug af Benytter den på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den understøttes af et højt krypteringsniveau, som benytter den kryptografiske sikre Blowfish CBC algoritme.
Il est soutenu par un cryptage de haute qualité qui utilise la sécurité cryptographique de l'algorithme Blowfish CBC.

Alt efter om han benytter den islamiske eller den kristne kalender,
Selon qu'il utilisera le calendrier chrétien

Vi benytter den nyeste og den bedste storformatsprinter, som findes på markedet.
Nous utilisons le matériel d'impression grand format le plus récent et le plus performant disponible sur le marché.

Vi benytter den ikke kun som ren benzinmotor, men også som plug-in-hybridmotor
Nous l'utilisons non seulement comme un moteur essence pur

Den nye ECO-funktion benytter den nyeste elektroniske pumpestyringsteknologi til yderligere at øge brændstofeffektiviteten, helt uden tab af ydelse ved de fleste driftsbetingelser.
Le nouveau mode ECO bénéficie de la dernière technologie de commande de pompe électronique pour améliorer davantage le rendement énergétique sans aucune perte de performance dans la plupart des conditions de fonctionnement.

De kender behandlingen og benytter den ofte, men er nødt til at gå til lægen for at få fornyet recepten,
Ils connaissent le traitement, l'utilise régulièrement mais doivent tout de même retourner chez le médecin afin de faire renouveler leur ordonnance

Vi benytter den ikke kun som ren benzinmotor,
Nous ne l'utilisons pas uniquement comme moteur essence,

Dyrepasserne i elefanthuset benytter den lille læsser inden i
Les soigneurs de l'espace éléphant utilisent cette petite chargeuse à l'intérieur

Benytter den mest avancerede sikkerheds-
Nous utilisons les technologies de sécurité

den afløser kunne re-opfordre den AUTH kode at blive afsendte hen til sig igen igennem memos benytter den befale.
le successeur peut re-demander l'envoi du code d'Autorisation encore une fois à travers MemoServ, en utilisant cette commande.

særligt hvis du benytter den meget udendørs.
surtout si vous l'utilisez beaucoup en extérieur.

Det er en metode, jeg er meget glad for at have fundet ind til, og jeg benytter den dagligt nu.”.
Je suis si heureux d'avoir reçu ce cadeau et maintenant, je l'utilise quotidiennement.».

bruge den pads som en tromme maskine eller maling basslines benytter den inddelte pad format.
une boîte à rythmes ou de peinture en utilisant la grille des lignes de basse pad format.

Når du går ind på vores hjemmeside og benytter den rent informativt,
Si vous ouvrez notre site Internet et que vous l'utilisez à des fins purement informatives,

Når du går ind på vores hjemmeside og benytter den rent informativt,
Lorsque vous accédez à notre site Web et que vous l'utilisez uniquement à des fins d'information,

Hvor benytter den /whois befale oven på nogen hvem er placere hen til +r,
Quand vous utilisez la commande /whois sur un utilisateur qui a le mode +r,

KUN når en bruger benytter den til at scanne et værktøj.
de l'appareil UNIQUEMENT si un utilisateur l'utilise pour scanner un outil.

hvordan besøgende på siden benytter den.
nous permettant d'analyser la façon dont les visiteurs utilisent le site.

naturligvis lige hvad type antagelser, du skal have, når du benytter den.
évidemment juste ce Type de hypothèses vous devraient pour avoir quand vous utilisez il.

du har brug for at have, når du benytter den.
vous devez avoir lorsque vous l'utilisez.