BLEV INDFØRT - oversættelse til Fransk

• a été introduit
• introduit
• a été mis en place
• a été instauré
• a été présenté
• a été créé
• instauré
• a été adopté
• institué
• mis en place
• a été instituée
• a été lancé
• de l'introduction
• établi
• adoptées
• a été établi
• mise en place
• imposé

Eksempler på brug af Blev indført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Liberaliseringen af markedet for tjenesteydelser blev indført i 2006.
Par écrit.-(NL) La libéralisation du marché des services a été lancée en 2006.

Gas Insufflator, der blev indført i denne tutorial fusionere de nyeste tekniske.
Insufflateur de gaz qui a présenté dans ce tutoriel amalgamer les techniques plus récentes.

Kristendommen blev indført.
Le christianisme fut introduit par.

Cykling blev indført som en Paralympiske sport tilbage i Seoul OL 1988.
Il a été introduit comme sport paralympique à Séoul en 1988.

Den første blev indført 1996.
La première fut introduite en 1996.

Det blev indført i Grækenland af Alexander den Store.
Elle fut introduite en Grèce par Alejandro Magno.

X6 systemet blev indført på Legnano-fabrikken i 1977.
Le système 6x6 fut introduit à l'usine de Legnano en 1977.

Valutaen blev indført i år 1972 og erstattede den Jamaicanske dollar.
Le dollar est introduit le 1er mai 1972 pour remplacer le dollar jamaïcain.

Proces tilgang blev indført i ISO 9001 med år 2000-versionen af standarderne.
Jenny Sin L'approche processus est introduit avec la version 2000 année des normes ISO 9001.

Omregnet til den gregorianske kalender, som blev indført i England i.
Le calendrier grégorien fut introduit en Angleterre.

Den blev indført til Centraleuropa og England af romerne.
Elle fut introduite en Europe Centrale et en Angleterre lors de la présence Romaine.

Euroen blev indført som valuta.
L'euro est introduit comme monnaie légale.

Demokratiet blev indført i bystaten Athen i 507 f. Kr….
La démocratie fut introduite à Athènes par Clisthène en 507 av JC.

Han blev indført en ekstra parameter for meromorphic funktioner.
Il a présenté un paramètre auxiliaire pour meromorphic fonctions.

Han blev indført visse foranstaltninger til at håndtere koncentrationer.
Il a présenté certaines mesures visant à traiter les concentrations.

Flaget blev indført 25. november 1975, da landet blev en selvstændig stat.
Le drapeau fut adopté le 25 novembre 1975 après l'indépendance même du pays.

Katolisisme blev indført i Vietnam i det 16.
Le catholicisme fut introduit au Vietnam au XVIIè siècle.

Reformationen blev indført i 1528.
La Réforme fut introduite en 1528.

Valutaen blev indført i år 1972 og erstattede den Jamaicanske dollar.
Le dollar est introduit en 1972 pour remplacer le dollar jamaïquain.

Jeg kan ikke huske, hvornår denne procedure blev indført.
Je ne sais pas quand ce modèle fut introduit.