BLEV TILBAGE - oversættelse til Fransk

• sont restés
• reste
• est resté
• est restée
• restaient
• restèrent
• restent
• étaient restés
• n'est pas en reste

Eksempler på brug af Blev tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De, der blev tilbage, klappede.
Ceux qui étaient restés jusqu'au bout ont applaudi.

De jøder, der blev tilbage.
Les Juifs qui restèrent.

Kun en opgave blev tilbage.
Plus une seule tâche n'est restée.

Men tænk på dem, der blev tilbage!
Pense à ceux qui restent!

Charlie blev tilbage.
Et Charlie est resté.

Og dem, der blev tilbage, havde meget svært ved at leve.
Mais les autres qui étaient restés ont eu beaucoup de difficultés.

Men både Silas og Timoteus blev tilbage.
Mais Silas et Timothée restèrent.

Eike-“ De der blev tilbage”.
Et aussi:« Ceux qui restent».

Kun en bygning blev tilbage.
Un bâtiment est resté.

Min mor blev tilbage.
Ma mère est restée.

Ny bog: De der blev tilbage.
Nouvelle adresse: ceux qui restent.

Det var mig, der blev tilbage.
Et moi je suis celui qui est resté.

Men kabinettet blev tilbage.
Mais la cabine est restée.

Langt bedre stillede end de, der blev tilbage.
Des êtres bien plus importants que ceux qui étaient restés.

Og få historier om dem, der blev tilbage.
Ou des histoires de gens qui restent.

Kun en lille del blev tilbage.
Seul un petit contingent est resté en place.

imens Mathilde blev tilbage.
Mathilde est restée.

Kun kaptajnen blev tilbage.
Seul le chef est resté.

Kun Judas stamme blev tilbage.
Seule la tribu de Juda est restée.

Ny bog: De der blev tilbage.
Titre de livre: Ceux qui restent.