DE FUNGERER KORREKT - oversættelse til Fransk

• ils fonctionnent correctement
• leur bon fonctionnement
• pour fonctionnement approprié

Eksempler på brug af De fungerer korrekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

anlæg ved at udføre eftersyn for at sikre, at de fungerer korrekt og pålidelighed.
des installations par le biais d'inspections et de réparations garantissant son fonctionnement correct et sa fiabilité.

skal du aktivere positionssporing for visse funktioner og apps, så de fungerer korrekt.
vous devez activer le suivi de localisation pour que certaines fonctionnalités et applications fonctionnent correctement.

Hvis ja, så skal du også vide, at der er særlige ernæringsmæssige behov for forskellige dele af kroppen og at de fungerer korrekt.
Si oui, alors vous devez également savoir qu'il ya des besoins nutritionnels spécifiques pour les différentes parties du corps et de leur bon fonctionnement.

Nogle gange er vores brug af dine personoplysninger ikke strengt nødvendig for at vi kan levere vores produkter og tjenester til dig, eller for at de fungerer korrekt.
Parfois, notre utilisation de vos données à caractère personnel n'est pas strictement nécessaire pour pouvoir vous fournir nos produits et services, ou pour qu'ils fonctionnent correctement.

Støtteforanstaltningerne har været af afgørende betydning for at genskabe tilliden til de finansielle markeder og sikre, at de fungerer korrekt, og for at begrænse krisens konsekvenser for vækst og beskæftigelse.
Les mesures de soutien ont largement contribué à rétablir la confiance dans les marchés financiers, à garantir leur bon fonctionnement et à atténuer l'impact de la crise sur la croissance et l'emploi.

temaer for at sikre, at de fungerer korrekt.
thèmes tiers afin de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.

Jablotron garanterer, at de fungerer korrekt.
Jablotron garantit leur bon fonctionnement.

sikrer, at de fungerer korrekt, og kører derefter bootloaderen, der starter Windows
de vérifier qu'ils fonctionnent correctement et d'exécuter le chargeur de démarrage qui démarre Windows

for at sikre, at de fungerer korrekt og opfylder de høje standarder vi har sat for os selv.
afin de nous assurer qu'ils fonctionnent correctement et qu'ils répondent aux normes exceptionnellement élevées que nous nous fixons.

Den europæiske integration har hidtil været fokuseret på at skabe nye projekter uden at sikre sig, at de fungerer korrekt.
Elle n'a que trop clairement montré que l'Union européenne avait terriblement besoin de vision. L'intégration européenne s'est, jusqu'ici, focalisée sur la création de nouveaux projets, sans s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.

det er vigtigere end nogensinde før at sikre, at de fungerer korrekt og ikke udsætter de ansatte for fare.
jamais de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement et qu'ils ne présentent pas de risque pour les employés.

se om andre folk med applikationerne siger, at de fungerer korrekt på Windows 10.
d'autres personnes avec les mêmes applications assurent qu'elles fonctionnent correctement sur Windows 10.

er du klar til at teste listerne for at sikre, at de fungerer korrekt. Test listerne.
vous êtes prêt à tester les zones de liste pour vous assurer qu'elles fonctionnent correctement.

til at teste og validere dine apps på din udviklingstelefon for at sikre, at de fungerer korrekt, når opdateringerne udgives officielt til alle kunder.
votre téléphone de développement, afin de vous assurer qu'elles fonctionnent correctement avant que les mises à jour ne soient officiellement diffusées au public.

nogle USB-hubs ikke leverer tilstrækkelig strøm til det eksterne drev til, at de fungerer korrekt.
certains concentrateurs USB n'alimentent pas suffisamment le lecteur externe pour fonctionner correctement.

se om andre folk med applikationerne siger, at de fungerer korrekt på Windows 10.
d'autres les personnes ayant les applications disent qu'elles fonctionnent correctement sur Windows 10.

er du klar til at teste listerne for at sikre, at de fungerer korrekt.
vous êtes prêt à tester les zones de liste pour vous assurer qu'elles fonctionnent correctement.

Det er kun et begrænset antal personer, der er autoriseret til at se disse oplysning. De har adgang til disse oplysninger med det formål at administrere vores websteder eller sikre, at de fungerer korrekt, særligt hvad angår teknisk support.
Leur accès est restreint à un nombre limité de personnes autorisées qui en ont besoin pour gérer nos sites Web ou pour assurer leur fonctionnement, notamment en ce qui concerne le support technique.

er du klar til at teste listerne for at sikre, at de fungerer korrekt.
vous êtes prêt à tester les zones de liste pour vous assurer qu'elles fonctionnent correctement.

Google Tag Manager for at kontrollere ovenstående cookies og sikre, at de fungerer korrekt og ikke samler flere data, end de har brug for.
Google Tag Manager pour contrôler les cookies mentionnés ci-dessus et nous assurer qu'ils fonctionnent correctement et ne collectent pas plus de données que nécessaire.