DELTAGELSE I PROGRAMMET - oversættelse til Fransk

• participation au programme

Eksempler på brug af Deltagelse i programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

kan vi opsige din deltagelse i programmet.
nous pouvons mettre fin à sa participation au programme.

herunder falske eller vildledende påstande om deltagelse i programmet for værnet om privatlivets fred.
y compris les déclarations fausses ou frauduleuses d'adhésion au programme du bouclier de protection des données.

der måtte opstå under deltagelse i programmet og/ eller brugen af programtjenesterne eller tilbudene.
accidents qui peuvent survenir pendant la participation au programme et/ ou l'utilisation des services ou des offres du programme..

kan vi opsige din deltagelse i programmet.
nous pouvons mettre fin à sa participation au programme.

tillægsprotokollerne hertil om deres deltagelse i programmet.
dans les protocoles additionnels relatifs à leur participation au programme.

er obligatoriske for fuld deltagelse i programmet, for forbundne initiativer
est obligatoire pour une entière participation au Programme lui-même, ses initiatives liées,

kan selskabet opsige din deltagelse i programmet.
la Société peut mettre fin à Votre participation au Programme.

Brugeren påtager sig alle risici i forbindelse med min deltagelse i programmet og accepterer at frigive agenturet harmløst, herunder alle deres ejere,
L'utilisateur assume tous les risques liés à ma participation au programme et accepte de dégager l'agence de toute responsabilité y compris tous leurs propriétaires,

Et medlem kan til enhver tid gøre indsigelse mod forsendelse af meddelelser knyttet til deltagelse i programmet, markedsføringsaktiviteter og/eller profilering, i den e-mail, der modtages eller ved at sende en relevant anmodning til adresserne vist ovenfor.">
Le Membre pourra à tout moment s'opposer à l'envoi des communications liées à la participation au Programme, aux activités de marketing et/

Uden at begrænse ovenstående forpligtelse accepterer du, at du som betingelse for din deltagelse i programmet vil overholde alle gældende love( føderale,
Sans limiter l'obligation qui précède, vous acceptez que comme un état de votre participation au programme vous conformer à toutes les lois applicables(fédérales, étatiques

Artikel 3: Deltagelse i programmet De deltagende lande er medlemsstaterne i Den Europæiske Union
Article 3: Participation au programme Les pays participants sont les États membres de l'Union européenne

som du må bruge( uden ændringer) i marketingmateriale, når du beskriver din deltagelse i Programmet( samlet kaldet" Programfordele").
supports marketing pour décrire votre participation au Programme(informations appelées collectivement« Avantages du programme»).

kan tilbagekalde din deltagelse i Programmet til enhver tid.
ainsi que d'annuler votre participation au Programme à tout moment.

fastsætter reglerne for deltagelse i programmet.
déterminent les règles de participation au Programme.

som enheder etableret i associerede lande modtager i kraft af deres deltagelse i programmet, idet der tages hensyn til omkostningerne i forbindelse med programmets forvaltning,
les entités établies dans le pays associé reçoivent en raison de leur participation au programme, compte tenu des coûts liés à la gestion,

foreslå nye metoder, der kan sikre de små agenturers deltagelse i programmet samt en indsats på områder, hvor der hidtil er gjort meget lidt- f.
à proposer de nouveaux moyens pour veiller à ce que les petites agences participent au programme et de nous pencher sur des domaines qui n'ont guère fait l'objet d'une action jusqu'à présent,

Opsigelse Begge parter kan når som helst opsige disse Vilkår for IPP og deres deltagelse i Programmet ved at sende en meddelelse herom via e-mail til support-at-indeed dot com eller en anden e-mailadresse angivet af Indeed( for Indeed)
Résiliation Chaque partie peut résilier à tout moment les présentes Conditions d'utilisation de l'IPP et sa participation au Programme en envoyant une notification par email à l'adresse support-at-indeed point com

Deltagelse i programmet og dets projekter bør sigte mod at nå ud til
La participation au programme et ses projets devraient viser à couvrir

politiske historie ses som en impuls for forandring i det sociale liv osv Deltagelse i programmet skal styrke elevernes viden om europæisk kultur og civilisationer i sammenhæng med det sociale liv og sociale behov.
histoire politique vu comme une impulsion pour le changement dans la vie sociale, etc. La participation au programme devrait renforcer les connaissances des élèves de….

i EU's yderste periferi" (COM(2017)0623),"> som Rådet tilsluttede sig den 12. april 2018, og deres deltagelse i programmet bør fremmes, hvor det er muligt.
12 avril 2018 et, si possible, promouvoir leur participation au programme.