DELTAGELSE I PROGRAMMET - oversættelse til Finsk

• osallistumista ohjelmaan
• osallistuminen ohjelmaan

Eksempler på brug af Deltagelse i programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

fremmest 11 nye landes deltagelse i programmet fra 1998 er noget, der kræver større bevillinger for at sikre gensidig mobilitet mellem Den Europæiske Union
ennen kaikkea yhdentoista uuden maan osallistuminen ohjelmaan vuodesta 1998 alkaen suorastaan edellyttää suurempaa budjettia, jotta voidaan taata Euroopan unionin

Du forstår og accepterer, at din deltagelse i Programmet er frivillig og ikke udgør et juridisk partnerskab,
Ymmärrät ja hyväksyt, että osallistuminen Ohjelmaan on vapaaehtoista eikä sen myötä synny sinun ja Applen välille juridista kumppanuutta,

Attorney General også har godkendt Grækenlands deltagelse i programmet, men sagen skal gennemarbejdes yderligere, inden græske statsborgere får
Attorney General on hyväksynyt myös Kreikan osallistumisen ohjelmaan, mutta asian valmisteluja on vielä jatkettava ennen

der er fastsat i de specifikke aftaler mellem disse lande og Unionen, og som omfatter disse landes deltagelse i programmet.
unionin välillä maiden osallistumisesta ohjelmaan tehdyissä erityisissä sopimuksissa vahvistettujen edellytysten mukaisesti.

der måtte opstå under deltagelse i programmet og/ eller brugen af programtjenesterne eller tilbudene.
jotka voivat ilmetä ohjelman osallistumisen ja/ tai ohjelmapalvelujen tai tarjousten käytön aikana.

kan tilbagekalde din deltagelse i Programmet til enhver tid.
Apple voi irtisanoa osallistumisesi Ohjelmaan milloin tahansa.

med hvilken Bulgarien har givet os alle de oplysninger, vi bad om med hensyn til landets deltagelse i programmet, og navnlig hvad angår de rent finansielle aspekter.
jolla Bulgaria on toimittanut kaikki pyydetyt tiedot ohjelmaan osallistumistaan varten, erityisesti ne tiedot, jotka koskevat ohjelman rahoittamiseen liittyviä seikkoja.

endog udelukke nogle landes deltagelse i programmet.
jopa estää tiettyjä valtioita osallistumasta ohjelmaan.

i EU's yderste periferi" (COM(2017)0623),"> som Rådet tilsluttede sig den 12. april 2018, og deres deltagelse i programmet bør fremmes, hvor det er muligt.
jonka neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2018, ja mahdollisuuksien mukaan edistettävä niiden osallistumista ohjelmaan.

der kan sikre de små agenturers deltagelse i programmet samt en indsats på områder, hvor der hidtil
joilla voidaan varmistaa pienten järjestöjen osallistuminen ohjelmaan. Lisäksi voimme ehdottaa aloja,

Begge parter kan når som helst opsige disse Betingelser for IPP og deres deltagelse i Programmet ved at sende en meddelelse herom via e-mail til support-at-indeed dot com eller en anden e-mailadresse
Kumpi tahansa osapuoli voi irtisanoa nämä IPP-ehdot ja Ohjelmaan osallistumisen milloin tahansa lähettämällä ilmoituksen sähköpostilla osoitteeseen support-at-indeed piste com

så ansøgningsprocedurer og deltagelse i programmet bliver lettere, ved at udvikle brugervenlige onlinesystemer baseret på bedste praksis
joilla helpotetaan hakumenettelyjä ja ohjelmaan osallistumista, kehittämällä parhaisiin käytäntöihin perustuvia helppokäyttöisiä sähköisiä järjestelmiä

til gavn for personer med færre muligheder, for hvem deltagelse i programmet hindres af økonomiske årsager,
joilla on muita vähemmän mahdollisuuksia ja joiden on vaikea osallistua ohjelmaan taloudellisista syistä

Ved at forhøje budgettet vil det også være muligt at styrke disse landes deltagelse i programmerne.
Näiden maiden tehostettu osallistuminen ohjelmiin tulee sitten myös mahdolliseksi määrärahojen korottamisen myötä.

SMV'ernes deltagelse i programmerne er steget gradvist.
Pkyritysten osallistuminen ohjelmiin on asteittain lisääntynyt.

Regionernes deltagelse i programmernes og projekternes gennemførelse.
Alueiden osallistuminen ohjelmien ja hankkeiden toimeenpanoon.

der er gjort for at sikre, at deltagelsen i programmet er så bred som mulig.
joita on tehty sen varmistamiseksi, että ohjelmaan osallistuminen olisi mahdollisimman laajaa.

de tiltrædende landes deltagelse i programmerne.
unioniin liittyvien maiden osallistuminen ohjelmiin.

lette SMV'ernes deltagelse i programmerne, og dette gælder for alle de specifikke FTU-programmer.
tavoite on kannustaa ja helpottaa pkyritysten osallistumista ohjelmiin.

Den konkrete indfrielse af det løfte om deltagelse i programmerne, som er afgivet for snart længe siden, spiller en stor rolle for regeringerne og de fremtidige projektansvarlige.
Hallitukset ja tulevien projektien käynnistäjät pitävät jo kauan sitten annetun, näihin ohjelmiin osallistumista koskevan lupauksen lunastamista suuressa arvossa.