EDB-PROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• programmes d'ordinateur
• programmes informatiques
• logiciels
• programmes d' ordinateur
• programmes d'ordinateurs
• programmes d' ordinateurs

Eksempler på brug af Edb-programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der specifikt vedrører den retlige beskyttelse af edb-programmer, er lex specialis i forhold til direktiv 2001/29.
qui concerne spécifiquement la protection juridique des programmes d'ordinateur, constitue une lex specialis par rapport à la directive 2001/29.

Denne bestemmelse forpligter imidlertid ikke systemleverandoeren til at udlevere oplysninger, som han har ejendomsretten til, f. eks. edb-programmer.«.
Toutefois, la présente disposition n'oblige pas un vendeur de système à divulguer des éléments faisant l'objet d'un droit de propriété, comme les logiciels.».

Det oplyser dem også, at der er edb-programmer, der kan indsnævre din navigation gennem filteret eller blokering af visse indhold.
Il leur est également rappelé qu'il existe des programmes informatiques permettant de limiter la navigation par un filtre ou le blocage de certains contenus.

Denne bestemmelse forpligter imidlertid ikke systemleverandøren til at udlevere oplysninger, som har har ejendomsretten til, f. eks. edb-programmer.«.
Toutefois, la présente disposition n'oblige pas un vendeur de système à divulguer des informations faisant l'objet d'un droit de propriété, comme les logiciels.».

Halvlederprodukters topografi Reti ig beskyttelse: Edb-programmer.
topographies de produits semiconducteurs Protection juridique: programmes d'ordinateurs.

Især bør denne beskyttelse ikke omfatte beskyttelse af tekniske foranstaltninger, der anvendes i forbindelse med edb-programmer, som udelukkende omhandles i nævnte direktiv.
En particulier, elle ne doit pas s'appliquer à la protection de mesures techniques utilisées en liaison avec des programmes d'ordinateur, qui relève exclusivement de ladite directive.

Det oplyser dem også, at der er edb-programmer, der kan indsnævre din navigation gennem filteret
Il les informe également qu'il existe des programmes informatiques permettant de restreindre la navigation dans le filtre

Halvlederprodukters topografi Retlig beskyttelse: Edb-programmer.
topographies de produits semiconducteurs Protection juridique: programmes d'ordinateurs.

skal du installere edb-programmer på en ordentlig måde.
vous devez installer les programmes informatiques de manière adéquate.

Dette er et særligt vigtigt aspekt i matematik i dag, når edb-programmer bliver brugt til at verificere matematiske beviser.
C'est un aspect particulièrement important des mathématiques aujourd'hui, alors que les programmes d'ordinateur sont utilisés pour vérifier les preuves mathématiques.

selvsikker arbejder med grundlæggende edb-programmer.
un travail en confiance avec des programmes informatiques de base.

Rådets organer behandlede i løbet af sidste halvår 1989 indgående forslaget til direktiv om retlig beskyttelse af edb-programmer.
Les instances du Conseil ont procédé pendant le second semestre de 1989 à un examen détaillé de la proposition de directive concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur.

en evne til at skrive edb-programmer.
la capacité à écrire des programmes informatiques.

virkningerne af direktiv 91/250/EØF(7) om retlig beskyttelse af edb-programmer.
les effets de la directive 91/250/CEE'7'concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur.

I dette program vil du udvikle ikke-specialiserede viden om teknologi og edb-programmer.
Dans ce programme, vous développerez des connaissances non spécialisées sur les technologies et les programmes informatiques.

Rådets direktiv 91/250/EØF af 14. maj 1991 om retlig beskyttelse af edb-programmer.
Directive 91/250/CEE du Conseil, du 14 mai 1991, concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur.

Derfor, vi anbefaler at bruge SpyHunter, fordi denne real-time computer security tool kan let undersøge systemet og fjerne upålidelige edb-programmer.
Par conséquent, nous recommandons d'utiliser SpyHunter parce que cet outil de sécurité informatique en temps réel peut facilement examiner le système et supprimer les programmes informatiques peu fiables.

Edb-programmer defineret som den række instruktioner, der er nødvendige for at få computere til at fungere
Les programmes informatiques, définis comme l'ensemble des instructions requises pour permettre aux ordinateurs de fonctionner

Edb-programmer _BAR_ 423 _BAR_ 362 _BAR_ Regnskabsårets økonomiske resultat _BAR_ 775 _BAR_ 3677 _BAR_.
Programmes informatiques _BAR_ 423 _BAR_ 362 _BAR_ Résultat économique de l'exercice _BAR_ 775 _BAR_ 3677 _BAR_.

Anordninger, herunder edb-programmer, der hovedsagelig er beregnet
Un dispositif, notamment un programme informatique, essentiellement conçu