FOR DETTE PROBLEM - oversættelse til Fransk

• à ce problème
• de cette question

Eksempler på brug af For dette problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor meget information kan lagres Forskere har kæmpet for dette problem i lang tid, men de kan ikke nå en fælles mening.
Quelle quantité d'informations peut être stockée Les scientifiques luttent depuis longtemps contre ce problème, mais ils ne peuvent pas se faire une opinion commune.

Mange mænd ikke søger hjælp hos deres læge for dette problem, så det ikke vides, hvor almindeligt det er.
Beaucoup d'hommes ne demandent pas d'aide de leur médecin pour ce problème si on ne sait pas combien il est courant.

For dette problem skal løses,
Pour que ce problème soit résolu,

Hvis vi havde haft den politiske vilje, kan jeg forsikre Dem om, at vi ikke havde stået over for dette problem i dag, for problemets kendsgerninger er kendt.
Si nous avions la volonté politique, je vous garantis que ce problème n'existerait plus aujourd'hui, parce que les éléments du problème sont bien connus.

Jeg tror ikke, at skylden for dette problem kan placeres hos Dem, for De har ikke så mange bataljoner til Deres rådighed!
Je ne rejette absolument pas la responsabilité de ce problème sur vous, parce que vous ne disposez pas de nombreux bataillons!

Derfor, hvis en af dine forældre står over for dette problem, skal du regelmæssigt overvåge din krops tilstand.
Par conséquent, si l'un de vos parents a rencontré ce problème, vous devez surveiller régulièrement l'état de votre corps.

Uanset hvad, har vi tiden, for dette problem vil først blive aktuelt efter år 2000.
Quoi qu'il en soit, nous avons le temps car ce problème ne se posera qu'après l'an 2000.

Når du står over for dette problem for første gang,
Lorsque vous rencontrez ce problème pour la première fois,

Nogle af risikofaktorerne for dette problem( som normalt rammer voksne kvinder) omfatter.
Les facteurs de risque à l'origine de ce problème(qui affectent le plus souvent les femmes).

Hvis du kæmper for dette problem forkert, bliver håret endnu hårdere og mørkere.
Si vous traitez mal ce problème, les cheveux deviendront encore plus durs et plus foncés.

at lovene for dette problem i bedste fald er uklare.
les lois traitant de ce sujet sont tout au mieux floues.

For dette problem kan det undgås ved at finde de tilsvarende påvirkningsfaktorer i hvert link.
Pour ce problème, il peut être évité en trouvant les facteurs d'influence correspondants dans chaque lien.

Du kan komme ud for dette problem, hvis du allerede har en profil installeret på den pågældende enhed.
Vous pouvez rencontrer ce problème si un profil est déjà installé sur l'appareil.

Adresser på hairsalons sætter en stopper for dette problem at være en komplet liste
Adresses des thermales met un terme à ce problème étant une liste complète

Ms og meget intuitiv tutorial for dette problem, men jeg kan ikke installere Joomla på denne server.
Ms et un tutoriel très intuitive pour ce problème, mais je ne peux pas installer Joomla sur ce serveur.

En perfekt scenario for dette problem er, når du går ud med en person, der er helt ind i dig.
Un scénario parfait pour ce problème est lorsque vous sortez avec quelqu'un qui est totalement à vous.

Hvad nu hvis du står over for dette problem, og du ikke har oprettet en anden kopi af dine vigtige filer…?
Que faire si vous rencontrez ce problème et vous n'avez pas créé une autre copie de vos fichiers importants…?

Men der er ingen grund til at blive ked for dette problem, fordi det kan løses ved at gøre brug af partition recovery software.
Cependant, il n'y a pas besoin de se fâcher pour cette question, car il peut être résolu par l'utilisation d'un logiciel de récupération de partition.

For dette problem opstår ikke i et glas,
Pour que ce problème ne se produit pas dans un verre,

Hvis du kæmper for dette problem forkert, bliver håret endnu hårdere og mørkere.
Si vous rencontrez des difficultés avec ce problème, les cheveux deviennent encore plus durs et plus foncés.