GENÅBNET - oversættelse til Fransk

• rouvert
• ré-ouvert
• réouverture
• relancé
• rouverte
• rouvrir
• rouvertes
• de nouveau ouverts
• a réouvert
• repris

Eksempler på brug af Genåbnet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lukket 1917, genåbnet 1933 som Old Prentice Distillery.
Fermée en 1917, réouverte en 1933 sous le nom de Old Prentice Distillery.

Museet blev genåbnet i 2017 efter en restaurering og udvidelse.
Le musée a rouvert ses portes en 2017 après rénovation et extension.

Opdatering: Motorvejen er genåbnet.
Actualisation: L'autoroute est réouverte.

I 1846 blev Scuola Normale genåbnet.
En 1846, la Scuola Normale fut rouverte.

Ordningen er blevet genåbnet.
Le système est redémarré.

er genåbnet.
restera fermée.

Lufthavnen er nu genåbnet.
L'aéroport est désormais réouvert.

Et par banker har genåbnet.
Plusieurs banques ont ouvert à nouveau.

Opdateret: Motorvejen er genåbnet.
Actualisation: L'autoroute est réouverte.

Men indtil videre er det kun halvdelen af metrostationerne, der er genåbnet.
Jusqu'à présent, seule la moitié des stations étaient ouvertes.

Mødet blev genåbnet.
La Conférence a été réouverte.

Den er for nylig genåbnet.
Elle a été réouverte récemment.

Lokal Toys'R'Us er genåbnet.
Le Toys R Us est ouvert.

Står et par romanske mullioned vinduer, genåbnet i 1923.
Il se distingue par une paire de meneaux Roman, rouvert ses portes en 1923.

Tip Genåbnet i december 2015!
Astuce Ouverture en décembre 2015!

har Hotel Durante nu blevet genåbnet, et budget hotel beliggende imellem Piazza Loreto, i hjertet af….
l'Hôtel Durante a été rouvert, un hôtel économique situé entre la Piazza Loreto, au cœur….

din konto er genåbnet, kan vi vælge at fjerne mængden af uretmæssige midler fra din spillekonto.
votre compte est ré-ouvert, nous pouvons décider de supprimer le montant de fonds frauduleux de votre compte.

Et unikt sted i Lorraine har genåbnet sine døre med en ny retning ved udgangen af Metz (Mosel)tæt Kinepolis de Saint-Julien-les-Metz: Medusaen.
Un lieu unique en Lorraine a rouvert ses portes avec une nouvelle direction à la sortie de Metz(Moselle), près du Kinépolis de Saint-Julien-lès-Metz: Le Medusa.

Museets hovedbygning er for nyligt blevet genåbnet efter et tiårigt renoveringsprojekt, der har kostet 375 million Euro.
Le bâtiment principal du musée a été ré-ouvert récemment, suite à un projet de rénovation qui a duré 10 ans et qui a coûté 375 millions d'euros.

I 1998 blev genåbnet, efter at det fik en spektakulær udvidelse af glas-
En 1998, il a été rouvert après avoir obtenu une extension spectaculaire de verre-