GENÅBNET - oversættelse til Spansk

• reabierto
• vuelto a abrir
• reinaugurado
• reabierta
• reabrió
• volvió a abrir
• reabrir
• volver a abrir

Eksempler på brug af Genåbnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kunne ikke blive genåbnet for fjernelse.
No se pudo volver a abrir para su eliminación.

Alcatraz er blevet genåbnet.
Alcatraz ha vuelto a abrir.

P er nu officielt genåbnet!
¡Molitor está oficialmente re-abierto!

Museet er i dag genåbnet.
Hoy el museo ha sido restaurado.

Brændte ned 1984, men blev genåbnet 1993.
Se estrenó en 1984 pero fue revisada en 1993.

vejen er nu genåbnet.
la circulación ya está restablecida.

Tip Genåbnet i december 2015!
Consejo¡Inauguración en diciembre de 2015!

Genåbnet dialog med EU.
Restablecer el diálogo entre EE.

Genåbnet efter folkeligt krav.
Regreso por demanda popular.

Genåbnet i Second Life?
¿Inspirado en Second Life?

Genåbnet- Øen blev åbnet for turister i 2009.
Reapertura- Desde 2009, la isla está abierta al público para visitas turísticas.

I 1795 den Académie des Sciences blev genåbnet som Institut National des Sciences et des Arts
En 1795 la Academia de Ciencias fue reabierto como el Institut National des Sciences et des Arts,

Emily har genåbnet sin restaurant, men denne gang vil tjene kaffe,
Emily ha vuelto a abrir su restaurante pero esta vez deberá servir cafés,

er genåbnet, efter at en foruroligende video blev viral i weekenden.
ha reabierto después de que un video inquietante se volviera viral durante el fin de semana.

Den 28. oktober blev 2009 officielt genåbnet, efter nedrivning af meget af den gamle betonkonstruktion i kampen mellem Independiente og Colon de Santa Fe.
El día 28 de Octubre de 2009 fue reinaugurado oficialmente, tras la demolición de gran parte de la antigua estructura de cemento, en el encuentro entre Independiente y Colón de Santa Fe.

rig russisk lejesoldat har genåbnet en mystisk forskningsbase på Katorga-12,
rico mercenario ruso ha vuelto a abrir una misteriosa base de investigación en Katorga-12,

Da Rådet blev genåbnet på Trent i 1551 Kvalme var til stede,
Cuando el concilio fue reabierto en Trento en 1551, Nausea estaba presente,

rig russisk lejesoldat har genåbnet en mystisk forskningsbase på Katorga-12,
rico mercenario ruso ha vuelto a abrir una misteriosa base de investigación en Katorga-12,

Mange gamle miner har endda blevet genåbnet efter gennemgang af de mineskakter med ultraviolette lamper har bevist, at malmen er helt endnu ikke udtømt.
Muchas antiguas minas incluso han sido reabierto después de un examen de los pozos mineros con lámparas de luz ultravioleta ha demostrado que el mineral no está muy agotado todavía.

Kirken blev restaureret og genåbnet i 1964 med hjælp fra donationer fra hele verden.
La iglesia fue restaurada y reabierta en 1964 con la ayuda de donaciones de todo el mundo.