REOPENED - oversættelse til Dansk

• genåbnet
• åbnet igen
• genoptaget
• åbnede
• genåbning
• genåbnede
• genåbnes
• åbnes igen
• åbnet
• åbnede igen
• genåbner

Eksempler på brug af Reopened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have reopened the investigation.
Vi har genoptaget efterforskningen.

The station was fully restored and reopened as a museum, the Buckinghamshire Railway Centre.
Stationen blev fuldt restaureret og åbnet som museum, Buckinghamshire Railway Centre.

And they reopened every single one of them to investigate.
De genåbnede hver eneste i forbindelse med efterforskningen.

The centre must be reopened immediately.
Centret skal straks åbnes igen.

the offices of the League for Democracy must finally be reopened.
Den Nationale Liga for Demokratis kontorer skal genåbnes.

I heard this old gym had reopened.
Jeg hørte, at centeret var genåbnet.

They shut the place down it just reopened a couple years ago.
De lukkede stedet og genåbnede det for nogle år siden.

When the door reopened, Crane was just… Gone. Crane!
Da døren åbnede igen, var Crane bare… væk!

Must have reopened her gunshot wounds when she escaped.
Hun må have åbnet hendes skudsår igen, da hun flygtede.

The Dalai Lama's representation must also be reopened.
Også Dalai Lamas repræsentationskontor skal genåbnes.

The case of one woman was dropped, and then reopened.
Den ene sag blev droppet og derefter genåbnet.

And with our bare hands we reopened her after a catastrophic rock fall.
Og med vores bare næver genåbnede vi den efter et stenskred.

When the door reopened, Crane was just… Crane?
Da døren åbnede igen, var Crane bare… væk?

You should not have reopened the gate.
I skulle ikke have åbnet porten på ny.

Kuratowski was one of the first students to study mathematics when the university reopened.
Kuratowski var et af de første studerende til at studere matematik, når universitetets genåbnes.

I have reopened the mess.
Jeg har genåbnet kantinen.

I reopened your file.
Jeg genåbnede sagen.

Too long. Ever since they reopened.
Alt for længe. Lige siden de åbnede igen.

It seems Alcatraz was just reopened.
Alcatraz er blevet genåbnet.

In the evening, the Bataclan Theater reopened with a concert by Sting.
Om aftenen genåbnede Bataclan med en koncert af Sting.