GENÅBNET - oversættelse til Norsk

• gjenåpnet
• åpnet
• gjenopptatt
• reåpnet
• blir gjenopptatt

Eksempler på brug af Genåbnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vejen forventes genåbnet sidst på eftermiddagen mandag.
Veien forventes åpnet igjen mandag ettermiddag.

Strækningen blev natten til fredag genåbnet.
Veien ble åpnet igjen natt til fredag.

Byhave indgangen forventes genåbnet lørdag.
Fylkesveien forventes åpnet igjen lørdag.

I januar 2016 er Kunsten genåbnet efter en omfattende restaurering.
I januar 2019 ble det gjenåpnet etter en omfattende restaurering.

Strækningen blev genåbnet efter kort tid.
Veien ble åpnet igjen etter kort tid.

Stationen blev ombygget til metrostandard og genåbnet 18. maj 1995.
Den er i nyere tid blitt bygget om til metrostandard og ble gjenåpnet 18. mai 1995.

I forbindelse med Berlins genforening blev stationen genåbnet.
I forbindelse med Berlins gjenforening ble stasjonen åpnet igjen.

er nu genåbnet.
har nå blitt åpnet.

Verdenskrig men blev genopbygget og genåbnet i 1949.
Verdenskrig, men ble gjenoppbygget og åpnet igjen i 1949.

Efter en international kampagne blev også Venezuelanalysis Facebook-side genåbnet.
Venezuelanalysis har senere fått Facebooksiden sin publisert igjen.

Mødet blev genåbnet.
Møtet ble igjen åpnet.

Nu bliver den ombygget og genåbnet.
Nå er den reparert og åpner igjen.

Januar 2005 blev den genåbnet for persontrafik.
Januar 2005 ble det igjen åpnet for passasjertrafikk.

Kun efter massivt pres blev siden genåbnet.
Etter massive protester ble den gjenåpnet.

der var lukket i 1950, genåbnet.
hadde blitt avsluttet i 1950, ble gjenåpnet.

Genåbnet efter 3 dage.
Åpnet igjen etter tre timer.

Genåbnet- Øen blev åbnet for turister i 2009.
Gjenåpning- Øya ble åpnet for turister i 2009.

Genåbnet, og folk er tilbage fra ferie.
Skolen har begynt og folk har kommet tilbake fra ferie.

I første omgang lukket som et selvmord blev sagen genåbnet af NYPD i 2012 som et muligt mord efter indsatsen af medaktivisten Mariah Lopez.
I utgangspunktet stengt som selvmord, ble saken gjenåpnet av NYPD i 2012 som et mulig mord etter innsatsen av medaktivisten Mariah Lopez.

Marriott har lige genåbnet The Hague Marriott Hotel efter en omfattende renovering, som varede i fire måneder.
Marriott har nå åpnet The Hague Marriott Hotel etter en fire måneders omfattende oppussing.