HAFT PROBLEMER - oversættelse til Fransk

• eu des problèmes
• eu du mal
• eu des ennuis
• eu de soucis
• eu des difficultés
• eu des démêlés

Eksempler på brug af Haft problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har altid haft problemer med mine øjenbryn.
J'ai toujours eu un problème avec les sourcils.

Du har haft problemer med mænd på det sidste?
Tu as eu des soucis avec les hommes, dernièrement?

Har du haft problemer med min?
Tu as eu des soucis avec la tienne?

Har du haft problemer med politiet?
Avez-vous eu affaire à la police?

Vi har haft problemer.
Nous avons eu des problemes.

Har I haft problemer før?
Déjà eu des incidents?

Vi har ikke haft problemer med booking.
Nous n'avons eu aucun problème avec les réservations.

Vi har aldrig haft problemer med de to- de var fantastiske sammen.
Nous n'avons jamais eu de problèmes avec vous, vous êtes merveilleuses.

Har ikke rigtig haft problemer i løbet af skoleåret.
Je n'ai eu aucun problème durant l'année scolaire.

Har I haft problemer i skolen?
Vous avez eu des soucis à l'école?

Jeg har altid haft problemer med små muskler.
J'ai toujours eu un problème avec les muscles.

Har I ikke haft problemer med Wraith?
N'avez-vous pas eu de problèmes avec les Wraith?

Har haft problemer med den computer- og.
J'ai eu un gros probleme d'ordinateur et….

Har du haft problemer med min?
Avez vous eu des soucis avec la vôtre?

Jeg har i over ½ år haft problemer med halsen.
Ca fait 1 mois que j'ai des problèmes avec ma gorge.

Har aldrig haft problemer med dem og deres kundeservice er god.
Je n'ai jamais eu de problème et ils ont un excellent service à la clientèle.

Jeg har ikke haft problemer med regeringen.
Je n'ai eu aucun problème avec le gouvernement.

Ifølge Chloe har du haft problemer med din hukommelse.
Chloé a dit que tu avais des problémes de mémoire. Réfléchis.

Jeg har altid haft problemer med størrelsen af min penis.
J'ai toujours eu un problème avec la taille de mon pénis.

Har aldrig haft problemer med bilen.
Je n'ai JAMAIS eu un problème avec le véhicule.