HAFT PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• tenido problemas
• habido problemas
• tenido dificultades
• tenido problema
• tuve problemas

Eksempler på brug af Haft problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har aldrig haft problemer på grund af mit handicap.
Jamás he tenido ningún problema por tener una discapacidad.

Jeg har ikke haft problemer med regeringen.
Yo no he tenido ningún problema con el gobierno.

Jeg har i hvert fald ikke haft problemer med at få min fulde bonus udbetalt!
Esta vez no tuve ningún problema en pagar mi recibo telefónico completo!

Jeg har haft problemer med spam.
Hemos de haber tenido algún problema con el spam.

Vi har alle sammen haft problemer med P31?
Todos hemos estado teniendo problemas con la P-31,¿no?

Jeg har hele livet været slank og aldrig haft problemer med vægten.
Siempre he sido muy delgada y nunca he tenido problemas con el sobrepeso.

Motionshold for mennesker, der har eller har haft problemer med hjertet.
Programa de Megatlón con personas que tuvieron o tienen algún problema cardíaco.

Jeg har hele livet været slank og aldrig haft problemer med vægten.
He sido flaco toda mi vida y nunca he tenido que preocuparme por mi peso.

jeg har aldrig haft problemer.
nunca he tenido ningún problema.

talere har stillet- om, hvorfor vi har haft problemer med pagten?
retomaré la pregunta planteada por varios oradores:¿por qué ha habido problemas con el pacto?

hvor vi altid har haft problemer.
en la que siempre hemos tenido dificultades.

Jeg har for nylig haft problemer i forholdet med min kæreste,
Recientemente tuve problemas en la relación con mi novia pero una vez que comencé a usar este producto

Men Wiener haft problemer i forbindelse med sine bevægelser
Sin embargo, Wiener había problemas relacionados con sus movimientos

Hvis du har haft problemer med stigende eller højt blodtryk,
Si usted ha estado teniendo problemas con el aumento o la presión arterial alta,

Men Olga haft problemer fortsatte hendes uddannelse,
Sin embargo, Olga ha tenido problemas continúan su educación,

Hendes Kongelige Højhed Kronprinsessen har i nogen tid haft problemer med helbredet og vil førstkommende mandag gennemgå et mindre kirurgisk indgreb".
Su Alteza Real la Princesa Heredera lleva tiempo sufriendo problemas de salud y el próximo lunes se someterá a un procedimiento quirúrgico menor.

Har haft problemer efter en dosis Trumenba,
Ha tenido algún problema después de una dosis de Trumenba,

Vi har de sidste par dage haft problemer med den server, min hjemmeside ligger på.
Estas últimas semanas hemos tenido problemas con el servidor que aloja la página.

Har andre i din familie haft problemer med hyperventilering eller blevet diagnosticeret med angst eller depression?
¿Alguna vez ha tenido un familiar problemas de hiperventilación o se le ha diagnosticado trastorno de ansiedad o depresión?

har en lang række medlemsstater haft problemer med vand, hvilket vil sige oversvømmelser.
un gran número de Estados miembros han tenido problemas con el agua, es decir, con las inundaciones.