HAVDE VUNDET - oversættelse til Fransk

• avait gagné
• avait remporté
• avaient obtenu
• avait emporté
• avais gagné
• avaient gagné
• a gagné
• a remporté
• avaient remporté
• ont remporté

Eksempler på brug af Havde vundet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg havde vundet, men hvad nu?
J'ai gagné, mais qu'est-ce que j'ai gagné?.

Vi havde vundet, hvis vi havde spillet ordentligt.
On aurait gagné si on avait joué normalement.

Det lignede at vi havde vundet Champions League.
C'était comme si nous avions gagné la Ligue des Champions.

Jeg havde vundet, men hvad nu?
J'ai gagné, mais quoi?

Vi havde vundet en guldmedalje!
Nous avions remporté la médaille d'or!

Hvis vi havde vundet, havde ingen talt om det.
Si nous avions gagné, personne n'aurait rien dit.

Sanders havde vundet, og Hr.
Sanders avait gagnée, et M.

At vi havde vundet valget.
Nous avions gagné les élections.

Vi havde vundet i 1945.
Nous avions gagné.

De havde vundet pokalen.
Ils ont gagné la Coupe.

Vi havde vundet den sag i befolkningen.
Nous avions gagné notre procès devant le public.

Jeg havde vundet en billet.
J'ai gagné un billet.

Bingo jeg havde vundet den store lottogevinst!
Bingo, j'ai gagné le gros lot!

At Hitler havde vundet Anden Verdenskrig.
Admettons que Hitler ait remporté la seconde guerre mondiale.

Hun havde vundet over mig.
Elle avait gagnée contre moi.

De havde vundet på tid.
Elle aurait gagnée en temps.

Hvad hvis B havde vundet?
Ainsi B aurait gagné.

Hvordan føltes det, da du så, at du havde vundet?
Qu'avez-vous ressenti quand vous avez vu que vous aviez gagné?

Begge parter sagde, at de havde vundet.
Les deux parties clament qu'elles ont gagné.

Hans far havde vundet.
Son père l'avait gagnée.