HAVDE VUNDET - oversættelse til Spansk

• había ganado
• había vencido
• había triunfado
• había obtenido
• había conseguido
• hubiera ganado
• habían ganado
• hubiese ganado
• estaba ganando
• era ganador
• habían conquistado

Eksempler på brug af Havde vundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Både Christian og jeg havde vundet og tabt på forhånd.
Tanto Christian y yo habíamos ganado y perdido de antemano.

David havde vundet.
Pues ha ganado David.

Atlanta havde vundet tre kampe i….
Atlanta ha conseguido tres victorias de….

Havde vundet retssagen".
He ganado el juicio".

Havde vundet hurtigt.
Hubiera triunfado rápidamente.

Begge hold havde vundet alle deres kampe.
Ambos equipos han ganado todos sus partidos.

Hvad nu hvis Bernie Sanders havde vundet Demokraternes primærvalg?
¿Ha ganado Bernie Sanders las primarias del partido demócrata?

Gid alle havde vundet.
Ojalá todos hubieran ganado.

Det var, som om nationen havde vundet en krig.
Algo así como si hubiesen ganado una guerra.

da de sagde, jeg havde vundet.
me han dicho que he ganado.

Vestens liberale demokrati med menneskerettigheder og markedsøkonomi havde vundet.
La democracia liberal occidental con los derechos humanos y la economía de mercado ha ganado.

Sir Nikolas havde vundet.
El señor Nixon ha ganado.

Hvad følte du, da du fik at vide, at du havde vundet?
¿Qué sentiste al enterarte que habías ganado?

Jeg troede, du havde vundet.
Creí que te habías ganado algo.

Det var forkert at tro, at man allerede havde vundet.
Te equivocaste al pensar que ya habías ganado.

Vi følte faktisk allerede, at vi havde vundet.”.
Sentíamos que nosotros ya habíamos ganado".

Venstrefløjen havde vundet.
La izquierda ha ganado.

Hvad, hvis tyskerne havde vundet krigen?
¿Y si los alemanes hubieran ganado esa guerra?

Men hvad ville der være sket, hvis Hitler havde vundet?
¿que hubiera pasado si hitler hubiera triunfado?

Hvad, hvis tyskerne havde vundet krigen?
Que hubiese pasado si los alemanes hubiesen ganado la guerra?