I DETTE PROBLEM - oversættelse til Fransk

• dans ce problème
• par cette question

Eksempler på brug af I dette problem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mange af os er interesserede i dette problem, fordi af en række årsager næsten alle mennesker har synshandicap.
Nous sommes nombreux à nous intéresser à cette question car, pour diverses raisons, pratiquement chaque personne a une déficience visuelle.

At holde standardindstillingerne i Galaxy S4 ville resultere i dette problem, fordi det blev indstillet til at være interaktivt og" smartere" end nogen andre telefoner derude.
Conserver les paramètres par défaut dans Galaxy S4 entraînerait ce problème, car il était configuré pour être interactif et«plus intelligent» que tout autre téléphone.

det er derfor, hvad der resulterer i dette problem kunne gøre mændene yderst generende.
c'est pourquoi tout ce qui aboutit à ce problème pourrait rendre les hommes extrêmement gênants.

Carl Jung var interesseret i dette problem for hende.
Carl Jung se soit intéressé à cette question avant elle.

Der bliver taget initiativer inden årets udgang for at forsøge at komme til bunds i dette problem.
Des initiatives seront prises avant la fin de l'année pour tenter de venir à bout de ce problème.

alle løber ind i dette problem før eller senere.
tout le monde se heurte à ce problème tôt ou tard.

du løber ind i dette problem.
celle ci-dessous pour voir si vous rencontrez ce problème.

Google AdWords søgeordsværktøj er en fantastisk måde at komme til bunds i dette problem.
Google AdWords mot-clé outil est un excellent moyen d'aller au fond de ce problème.

mange plejede at være skyldig i dette problem er kun en kvinde.
beaucoup l'habitude d'être coupable de ce problème est seulement une femme.

Fuld information om" hvordan man fjerner skæg fra mænd for evigt"- alt det mest relevante og nyttige i dette problem.
Des informations complètes sur le sujet"geneolone ou alerana pour une barbe"- tous les plus pertinents et utiles sur cette question.

Ved at øge budgettet sender EU et stærkt signal om engagement i dette problem, hvilket kun vil tjene EU til ære.
En augmentant le budget, l'Union européenne donnera un signal fort concernant son engagement sur ce problème, un engagement dont elle ne peut que s'honorer.

bør du ikke løbe ind i dette problem i meget lang tid.
vous ne devriez pas rencontrer ce problème très longtemps.

er det derfor værd at sælgerens interesse i dette problem.
l'intérêt du vendeur pour ce problème est important.

Jeg tror, jeg tydeligt har forklaret, hvor følsomme vi er over for det menneskelige aspekt i dette problem.
Je pense vous avoir expliqué clairement combien nous sommes sensibilisés à l'aspect humain de ce problème.

Fuld information om" hvordan man fjerner skæg fra mænd for evigt"- alt det mest relevante og nyttige i dette problem.
Des informations complètes sur«ce que portent les barbes russes» sont toutes les plus pertinentes et utiles sur cette question.

der vil hjælpe dig at rydde op i dette problem.
il y a quelques façons qui vous aideront résoudre ce problème.

jeg begyndte at blive virkelig interesseret i dette problem med.
j'ai commencé à être vraiment intéressé à ce problème de.

Flyvevåbnet interesse i dette problem er så på grund af vores følelse af en forpligtelse til at identificere,
L'intérêt Air Force dans ce problème est alors en raison de notre sentiment d'une obligation d'identifier,

At være en mand, der allerede er kyndig i dette problem, læste jeg beskrivelsen af operationen,
Étant un homme déjà averti dans ce problème, j'ai lu la description de l'opération,

Det vil være fint, hvis vi kan identificere de muligheder, der ligger i dette problem, hvis vi kan ændre vores syn på romaspørgsmålet fra problem til mulighed.
Il serait bon de pouvoir recenser les possibilités offertes grâce à ce problème, de ne plus considérer la question des Roms comme un problème, mais comme une opportunité.