IDENTIFICERER DIG - oversættelse til Fransk

• vous identifient
• vous identifie
• vous identifiez
• vous identifier
• identifiables

Eksempler på brug af Identificerer dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dine personlige oplysninger kan vi kræve, at du identificerer dig i forbindelse med vores hjælp.
de vos données personnelles, nous pourrions demander que vous vous identifiiez avec notre support.

Når vi leverer sådan statistik til tredjemand, vil statistikken dog ikke indeholde personoplysninger, som identificerer dig.
Cependant, dans le cas où nous serions amenés à communiquer ces statistiques à des tiers, aucune Information Personnelle vous identifiant ne sera inclue.

dine personlige oplysninger kan vi kræve, at du identificerer dig i forbindelse med assistance fra vores side.
votre vie privée et de vos données personnelles, nous pourrions demander que vous vous identifiiez avec notre support.

dine personoplysninger kan vi kræve, at du identificerer dig i forbindelse med vores bistand.
nous pourrions demander que vous vous identifiiez avec notre support.

med mindre du identificerer dig selv.
à moins que vous ne vous identifiiez vous-même.

Det er muligt, at du i virkeligheden identificerer dig alt for meget med billedet af din idealiserede og smukke far-.
En fait, il est possible que vous vous soyez trop identifié à l'image d'un père idéalisé et.

Personlige data” refererer til enhver information, der identificerer dig som individ( direkte eller indirekte).
Données personnelles" désigne toutes les informations qui permettent de vous identifier en tant que personne(directement ou indirectement).

Informationer, der identificerer dig personligt( eksempelvis navn
Aucune information permettant de vous identifier personnellement(par ex. votre nom

kan du starte med at sige, at du identificerer dig med en berømt litterær karakter
vous pouvez par exemple commencer par vous identifier à un personnage littéraire célèbre

Clue behandler IKKE personlige data, der direkte identificerer dig, herunder dit fornavn,
Clue ne recueillie AUCUNE données personnelles susceptibles de vous identifier directement telles que vos nom,

Cookies kan gemme oplysninger, som identificerer dig, f. eks. dit navn og din mailadresse.
Les témoins peuvent stocker des renseignements permettant de vous identifier, tels que votre nom et votre adresse électronique.

Samlede personlige oplysninger identificerer dig ikke personligt eller nogen anden brug af Honda Online Content.
Les informations personnelles agrégées ne permettent pas de vous identifier personnellement, ni aucun autre utilisateur des Contenus en ligne de Honda.

Vi lægger også en cookie der identificerer dig som en gentagen besøgende
Nous allons également placer un cookie qui vous identifiera à nous en tant que visiteur récurrent

Aggregerede oplysninger eller anonymiserede oplysninger identificerer dig ikke som person,
Les données agrégées et les données anonymisées ne permettent pas de vous identifier de manière individuelle;

Oplysninger, som identificerer dig, dit køretøj, din LINK 100
Des informations qui permettent de vous identifier, ainsi que votre véhicule, votre équipement

Personlige data” refererer til enhver information, der identificerer dig som individ( direkte eller indirekte).
Données personnelles» désigne toute information qui permet de vous identifier en tant qu'individu(directement ou indirectement).

Personlige oplysninger er de oplysninger, som identificerer dig, og som kan bruges til at kontakte dig online
Les données à caractère personnel, ou données personnelles, sont des informations qui permettent de vous identifier et qui peuvent être utilisées seules pour vous contacter,

Samlede personlige oplysninger identificerer dig ikke personligt eller nogen anden brug af Honda Online Content.
Ces données personnelles agrégées ne permettent pas de vous identifier personnellement ni d'identifier votre utilisation du contenu en ligne Honda.

Aggregerede oplysninger eller anonymiserede oplysninger identificerer dig ikke som person, men hjælper os med at analysere mønstre inden for grupper af personer.
Les Informations Agrégées ou Informations Anonymisées ne permettent pas de vous identifier individuellement; elles nous aident à analyser les tendances au sein d'un groupe donné.

Hvis de identificerer dig vil politiet komme forbi.
S'ils t'identifient, la police va venir ici,