IDENTIFICERER DIG - oversættelse til Spansk

• le identifica
• le identifique
• le identifican
• le identifiquen
• es de identificación

Eksempler på brug af Identificerer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det linker til Vistaprints hjemmeside, men identificerer dig som henviseren.
Enlaza con la página web de Vistaprint, pero se identifica como recomendante.

Oplysninger, der ikke identificerer dig.
Información que no puede identificarte.

Af dig på en måde, der ikke identificerer dig personligt.
Por usted de una manera que no lo identifique personalmente.

En åndelig familie identificerer dig som en ægte troende.
La familia de la fe te permite identificarte como creyente genuino.

Disse cookies indsamler ikke oplysninger, som identificerer dig.
Estas cookies no recopilan información que nos permita identificarlo.

Hvordan kan det være at du identificerer dig med Bridget Jones?
¿Os acordáis cómo nos sentíamos identificados con Bridget Jones?

Lokalitetstjenester indsamler oplysningerne på en måde, der ikke identificerer dig personligt.
Los servicios de localización recogen la información de forma que no te identifiquen personalmente.

De indsamlede oplysninger identificerer dig ikke direkte, men kan være nyttige
La información recopilada no le identifica directamente pero nos podría ser útil para propósitos comerciales

Denne information identificerer dig ikke som person,
Esta información no le identifica como un individuo, sino que identifica el ordenador

Disse oplysninger identificerer dig ikke personligt,
Esta información no es de identificación personal y, contractualmente,

vi har brug for oplysninger, der identificerer dig personligt( personlige oplysninger)
necesitemos información que le identifique personalmente(información personal)

Cookie"-filerne sendes til din computer og identificerer dig som unik bruger
Los"cookies" se envían a su ordenador y le identifican como único usuario,

Datafiler kan indeholde oplysninger, der identificerer dig, kan bruges til at kontakte dig, eller kan betragtes som følsomme
Los archivos de datos pueden contener información que le identifique, se pueden utilizar para ponerse en contacto con usted

Denne cookie identificerer dig ikke personligt,
Estas cookies no le identifican personalmente salvo que esté registrado

Oplysninger, der identificerer dig som person( f. eks. navn
Los datos que le identifiquen personalmente(por ejemplo, sus apellidos

Når vi har brug for oplysninger, der identificerer dig personligt eller giver os mulighed for at kontakte dig, vil vi udtrykkeligt
Más información Cuando necesitemos información que le identifique como individuo o que nos permita ponernos en contacto con Ud.,

Denne cookie identificerer dig ikke personligt, og den tilknyttes ikke nogen andre oplysninger, som vi gemmer om dig. Indlæsningsbalancering.
Este tipo de cookies no le identifican personalmente y no está relacionado con cualquier otra información que almacenemos de usted.

gange indsamle andre oplysninger, der ikke identificerer dig, såsom hvilke typer apps du er interesseret i.
recopilemos otros datos que no le identifican, como por ejemplo el tipo de aplicaciones que le interesan.

Cookies identificerer dig ikke personligt- de gør det blot muligt for os at indsamle statistik om brugen af disse hyperlinks.
Las cookies no le identifican a nivel personal- sólo nos permiten recopilar datos para estadísticas acerca del uso de estos hipervínculos.

Vi har designet vores interessebaserede annonceringssystemer til at levere sådanne reklamer ti dig, som kun er baseret på data, som ikke identificerer dig personligt.
Hemos diseñado nuestros sistemas de publicidad basados en intereses para hacerle llegar anuncios basados únicamente en datos que no le identifican personalmente.