LIDT FORSKELLIGT - oversættelse til Fransk

• légèrement différente
• peu différent
• peu différemment
• légèrement différemment
• légèrement différent
• peu différente
• légèrement différentes
• peu différents
• diffère légèrement

Eksempler på brug af Lidt forskelligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

MARTIN Det er lidt forskelligt.
Martin, c'est un cas un peu différent.

Man træner lidt forskelligt.
On travaille un peu différemment à l'entraînement.

Det gøres lidt forskelligt alt efter klassetrin.
Mais traitées un peu différemment en fonction de la classe.

Tacklet udfordringen lidt forskelligt.
J'ai répondu au défi un peu différemment.

De spiser lidt forskelligt.
Et on mange un peu différemment.

Og de to ting skal nok håndteres lidt forskelligt.
Je pense qu'il faut traiter ces deux choses un peu différemment.

Hyben bouillon fremstilles lidt forskelligt.
Rose bouillon de hanches est préparé un peu différemment.

Vi startede lidt forskelligt ud.
Nous avez débuté un peu différemment.

pensionsselskaber arbejder lidt forskelligt.
d'indépendants travaillent chacun un peu différemment.

De fungerer alle lidt forskelligt.
Ils fonctionnement tous un peu différemment.

Prøv lidt forskelligt af og se, hvad din kat bedst kan lide.
Essayez différentes choses et vous verrez ce que votre chat préfère.

Lidt forskelligt om RUC.
Diffère quelque peu de Apoc.

Personlige oplysninger defineres lidt forskelligt i hele verden.
La définition des renseignements personnels varie légèrement d'un pays à l'autre.

Klimaet er lidt forskelligt rundt omkring i landet.
Le climat est légèrement nuancé sur tout le pays.

det er lidt forskelligt.
c'est très différent.

Jeg har fået hæklet lidt forskelligt.
Je me suis réveillé un petit peu différente.

12 måneder fungerer dog lidt forskelligt.
12 mois peuvent légèrement varier.

Gårdens værelser er alle lidt forskelligt indrettet, da Nicoletta tilbringer meget af sin tid med at male, pynte
Les chambres sont toutes de conception légèrement différente, puisque la très dynamique Nicoletta passe la majeure partie de son temps à peindre,

Lidt forskelligt fra tumoren i Itenko-Cushing-syndromet er effekten den samme.
C'est un peu différent de la tumeur dans le syndrome d'Itsenko-Cushing, mais l'effet est le même.

Ligesom hvert spil udvikles lidt forskelligt, bygges hver computermodel lidt forskelligt..
Tout comme chaque jeu est créé de manière légèrement différente, chaque modèle d'ordinateur est conçu différemment.