Eksempler på brug af Lidt selskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Have lidt selskab….
Have lidt selskab….
Et un peu de compagnie….Hvad med lidt selskab?
Peut-être un peu de compagnie?Trænger du til lidt selskab?
Besoin Jeg har intet imod lidt selskab.
Ça me fera un peu de compagnie.Jeg har også brug for lidt selskab.
J'ai aussi besoin d'avoir un peu de compagnie….At vores dreng trænger til lidt selskab.
Je pense que ma fille a besoin Har du noget imod lidt selskab?
Un peu de compagnie te dérangerait?Lidt selskab, det forstår du vel.
Tu pourrais avoir un peu de compagnie, tu sais.Du kunne vist godt bruge lidt selskab.
Un peu de compagnie vous ferait du bien.Okay, jeg kunne godt bruge lidt selskab.
J'aimerais bien avoir un peu de compagnie!".Det ville jo også være dejligt med lidt selskab.
Jeg ville bare have lidt selskab. Det var alt.
Je voulais juste un peu de compagnie.Jeg ville være glad for lidt selskab en stund.
Je serai content d'avoir de la compagnie quelque temps.Jeg tænkte, du måske havde brug for lidt selskab.
Je peux me tromper, mais je pensais que peut-être tu pourrais apprécier un peu de compagnie.Men Cassius trænger til lidt selskab i al evighed.
Mais Cassius pourrait apprécier quelque compagnie pour l'éternité.Men lidt selskab ville nu ikke genere hende.
Et un peu de compagnie ne la dérangeait pas.Han trængte bare til lidt selskab, sagde han.
Il avait seulement besoin d'un peu de compagnie, se dit il.Og lidt selskab.
Et un peu de compagnie.Vil du… Vil du have lidt selskab?
Tu veux un peu de compagnie?
