MEGET FLINK - oversættelse til Fransk

• très gentil
• très sympa
• très charmant
• très bel
• très agréable
• très gentille
• très bien
• très aimable

Eksempler på brug af Meget flink på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er meget flink.
Vous êtes vraiment gentil.

Den 26-årige var meget flink og følsom, og samtidig meget skarp
Le 26-year-old était très gentil et sensible, et en même temps très net

Nationalforsamlingen: De grundlægger Velfærdsudvalget hvilket lyder som en meget flink komite. Læg mærke til
National Assembly: Ils créent le Comité de salut public, ce qui sonne comme un comité très charmant. Observez

En meget flink mand brugt masser af tid på at forklare historien om kirken og området.
Un très bel homme a passé beaucoup de temps à expliquer l'histoire de l'église et de la région.

at give lyd og 10 minutter senere var der allerede en meget flink mand, som arrangerede TV på det tidspunkt.
10 minutes plus tard, il y avait déjà un très bel homme qui a organisé la télévision à l'époque.

Hun er meget flink, og jeg tror, at vi nok skal komme til at arbejde godt sammen.
Mais elle est très gentille et je pense que nous pourrons très bien nous arranger.

Den dame, der lavede mine negle var meget flink og gjorde jobbet meget godt.
La femme qui a fait mes ongles était très gentille et a très bien fait le travail.

Akslen er utrolig glat og har tre bredere bulger i den, der føles meget flink, når den er i brug,
La tige est incroyablement lisse et comporte trois renflements plus larges qui se sentent vraiment très agréables lors de l'utilisation,

En meget flink kirke, der ligger kun få meter fra Arena Chapel og værd at se det.
Une très belle église, située à quelques mètres de la chapelle d'Arena et qui vaut le détour.

Man ser måske en karakter der fremstår meget flink, men ender med at være den værste skurk i hele Gotham eller omvendt.
On peut rencontrer un personnage qu'on considère comme le plus gentil, et qui s'avère être le pire méchant de tout Gotham et vice versa.

Han var meget flink over det, men han fik mig til at føle som en heksedoktor.
Il était aimable, mais je me suis senti comme un guérisseur de bas étage.

Vi blev hilst velkommen af en meget flink person i receptionen
Nous avons été accueillis par une très bonne personne à la réception

Det er meget flinkt.
C'est très gentil.

Personalet var meget flinke og endda hjalp med toget retninger.
Ton frère est très sympa, il m'a même aidé à porter les courses.

Personalet var meget flinke.
Le personnel était très aimable.

Personalet er meget flinke… og vil tage sig af dig.
Le personnel est très bon et prend soin de vous.

De fleste er meget flinke og vil gerne snakke.
La plupart sont très amicaux et aime bien discuter.

De sagde til mig," at hollænderne var meget flinke!".
Et ils m'ont dit:"Comme les Néerlandais sont sympathiques!".

Alle er meget flinke her.
Ils sont tous très gentils.

Servitricerne var meget flinke.
Les serveuses étaient très gentilles.