TRÈS AIMABLE - oversættelse til Dansk

• meget venlig
• meget elskværdige
• pænt
• meget imødekommende
• meget søde
• særlig venlig
• meget flink
• yderst venligt
• meget venlige
• meget venligt
• meget elskværdig

Eksempler på brug af Très aimable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Julia répond toujours dans un temps très court et était très aimable.
Julia altid reagerer på meget kort tid og var meget imødekommende.

C'est très aimable à toi.
Det var pænt af dig.

C'est très aimable.
Det er yderst venligt.

Ruth était très aimable et courtois.
Ruth var meget venlig og imødekommende.

Mr Kim est très aimable et propose son aide au moindre difficulté.
Mr Kim er meget venlige og tilbyder støtte til enhver vanskelighed.

C'est très aimable à vous.
Det var pænt sagt.

Très aimable, Général…?
Meget venligt. General?

Le personnel était très aimable les deux fois où nous sommes allés.
Personalet… var meget venlige begge gange vi har været der.

C'est très aimable de votre part.
Det er pænt af Dem.

Très aimable.
Meget venligt.

Les réceptionnistes très aimable et prêts à donner conseils et suggestions.
Gæster meget venlige, villige til at give råd og anvisninger.

C'est un geste très aimable.
Det er en meget elskværdig gestus.

Il était très aimable et accommodant.
Der var pænt og rent.

C'est très aimable à vous.
Det er meget venligt af dig.

L'hôte est très aimable, gentil et serviable avec des instructions détaillées.
Værten er meget venlige, blid og hjælpsomme med detaljerede instruktioner.

La femme de Cesare dirige le magasin et est très aimable.
Cesares kone kører butikken og er meget elskværdig.

c'est très aimable de ta part.
det var pænt af dig.

Personnel très aimable et serviable.
Meget venligt og hjælpsomt personale.

Le personnel est très aimable et poli et toujours prêt à vous aider.
Personalet er meget venlige og høflige og altid villige til at hjælpe.

Vous avez été très aimable.
De har været meget elskværdig.