MEGET TYNDERE - oversættelse til Fransk

• beaucoup plus mince
• beaucoup plus fine
• beaucoup plus minces

Eksempler på brug af Meget tyndere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hunden bliver svagere og meget tyndere.
le chien se affaiblit et beaucoup plus mince.

isen i Arktis er meget tyndere end den plejede at være.
la glace de mer dans l'Arctique est beaucoup plus mince qu'elle ne l'était auparavant.

de bageste horn( meget tyndere og mindre).
les cornes arrière(beaucoup plus fines et plus petites).

dette læder er meget tyndere end i manschetterne, men det er behageligt.
ce cuir est beaucoup plus fin que celui des poignets mais il est confortable.

som er meget tyndere i mennesker.
qui est beaucoup plus fin chez l'humain.

Først og fremmest er prisen på et magnetfilter meget tyndere end i tilfælde af standardmembranfiltre.
Tout d'abord, le coût d'un filtre magnétique est beaucoup plus faible que dans le cas des filtres à membrane standard.

Siden introduktionen af tinplade har tykkelsen af tinpladen udviklet sig til at være meget meget tyndere.
Depuis l'introduction du fer-blanc, l'épaisseur du fer-blanc s'est développée en très très mince.

I sommerfugle, det er endnu bedre, fordi det er meget tyndere og lettere, men stadig absorberer mange bølger,
Chez les papillons, il est même mieux, parce que beaucoup plus mince et plus léger, mais toujours absorbe beaucoup de vagues,

det resulterende lag er meget tyndere end traditionelle materialer- mineraluld,
la couche résultante est beaucoup plus mince que les matériaux classiques- laine minérale,

Da ansigtets hud er meget tyndere og blødere end dermis i andre dele af kroppen,
Étant donné que la peau du visage est beaucoup plus fine et douce que le derme des autres parties du corps,

På denne måde kunne wolfram legering stråling afskærmning være meget tyndere at have den samme beskyttelse evne sammenlignet med andet materiale, såsom bly eller Al2O3.
De cette manière, un alliage de tungstène blindage contre le rayonnement pourrait être beaucoup plus mince pour avoir la même capacité de protection par rapport à un autre matériau tel que le plomb ou Al2O3.

barnes slimhinder er meget tyndere og mere følsomme end hos voksne.
les muqueuses des bébés sont beaucoup plus minces et plus sensibles que chez les adultes.

subkutanfiber er meget tyndere end i andre områder af kroppen,
sous-cutanéela fibre est beaucoup plus mince que dans les autres régions du corps,

barnets slimhinder er meget tyndere, mere ømme og svagere;
les muqueuses de l'enfant sont beaucoup plus minces, plus tendres et plus faibles;

men er meget tyndere.
mais est beaucoup plus mince.

limen er meget tyndere.
la colle est beaucoup plus mince.

der arbejder i synergi for at gøre meget tyndere, hvilket reducerer den hurtige
les enzymes qui fonctionnent en synergie pour vous rendre beaucoup plus mince, réduire votre taille rapidement

stilke er meget tyndere end dem af Phyllostachys).
leurs tiges sont beaucoup plus fins que ceux des Phyllostachys).

Nu meget tyndere, men stadig med samme sikkerhed,
Désormais nettement plus fine tout en offrant la même sécurité,

skorpen er meget tyndere end de kontinenter.
la croûte y est plus mince que celle des continents.