Eksempler på brug af Programmerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg programmerede dem med min kæreste telefon.
Je les ai programmés avec le téléphone de ma petite amie.De programmerede hans hjerne, så han tog til Las Vegas.
Ils ont programmé son esprit pour le pousser- à visiter Las Vegas.Vi konfigurerede stand-down-koden og programmerede cellerne, så de selv ville slukke.
Jeg programmerede dem med min kæreste telefon.
Je les ai programmés avec mon téléphone de copines.Jeg programmerede en bagdør til satellitten for at beskytte mod uautoriserede brugere.
J'ai programmé une porte dérobée pour protéger le satellite des intrusions.Hvem programmerede forkortelserne?
Qui a programmé les abréviations?Han programmerede dig til at fortælle det, han ønskede.
Il t'a programmé pour que tu dises ce qu'il voulait.Jeg programmerede det til at fjerne Intersecten fra Chucks hoved.
Je l'ai programmé pour ôter l'Intersect de sa tête.Tadashi programmerede mig til.
Tadashi m'a programmé pour.Nogen programmerede ham til at være rar.
On l'a programmé pour être sympa.Torres programmerede missilet til at tilpasse sig alle våben.
Torres a programmé le missile pour s'adapter à tout type de tirs.Jeg programmerede hologrammet til at besvare eventuelle spørgsmål.
J'ai programmé cet hologramme pour répondre à vos questions.Det er vi nemlig biologisk programmerede til.
N'est-ce pas pour cela que biologiquement nous sommes programmée pour cela.Forbindelsen mellem Access-serveren og Cisco-serveren programmerede Siedle individuelt til dette system.
La liaison du serveur Access avec le serveur Cisco a été programmée par Siedle individuellement pour cette application.V'Ger er den, som programmerede mig.
V'Ger est celui qui m'a programmée.Jeg tror at manden der programmerede dig hedder McCullough.
D'après moi, l'homme qui vous a programmé s'appelle McCullough.Du programmerede mig.
Vous m'avez programmé.Understøtter mange moderne programmerede sprog.
Support Så er det, hvad Radcliffe programmerede dig til?
Donc c'est pour ça que Radcliffe vous a programmé?
