PROGRAMMERS - oversættelse til Fransk

• programmes
• applications
• davao

Eksempler på brug af Programmers på Dansk og deres oversættelser til Fransk

uden at det påvirker deres programmers funktionalitet eller udgivelsesprocesserne.
sans interrompre les fonctionnalités de leurs applications ou processus de publication.

De anvendes dog fortsat på støtte, der er ydet inden de i artikel 4 i nærværende forordning omhandlede programmers ikrafttræden.
Ils restent toutefois applicables aux aides octroyées avant l'entrée en vigueur des programmes visés à l'article 4 du présent règlement.

Det uofficielle formål er at undgå importerede og især amerikanske programmers dominans på det europæiske marked.
L'objectif sous-jacent est d'éviter une domination du marché européen par les programmes importés, en particulier américains.

gennemgås, bør der lægges særlig vægt på disse programmers indvirkning på handicappedes situation.
une attention particulière devrait être accordée aux incidences de ces programmes sur la situation des personnes handicapées.

Mappens ydeevne kan variere afhængigt af dine programmers behov og antallet af godkendelsesanmodninger.
Les performances du répertoire peuvent varier en fonction des besoins de vos applications et du nombre de demandes d'authentification.

gør os i stand til at opdage og klassificere alle programmers adfærd.
nous permet d'identifier et de classifier le comportement de chaque application.

Minipro: Utility for Minipro TL866 memory chip programmers, 124 dage under forberedelse.
Minipro: Utility for Minipro TL866 memory chip programmers, en préparation depuis 124 jours.

Der skal i henhold til artikel 52-61 gennemføres en vurdering af planers og programmers indvirkning på miljøet for de planer
Une évaluation des incidences des plans et programmes sur l'environnement est effectuée, conformément aux articles 52 à 61,

ændringer i søgeresultater og programmers kommunikation med fjernservere Rensning Rensningsindstillingerne bestemmer.
les changements dans les résultats de recherche et les applications communiquant avec des serveurs distants.

planers eller programmers indvirkning på miljøet.
sur l'environnement des projets, des plans ou des programmes.

ændringer i søgeresultater og programmers kommunikation med fjernservere.
des changements dans les résultats de recherche et des applications communiquant avec des serveurs distants.

eksisterende programmers tilgængelighed og effektivitet
leurs types et leurs fréquences, sur les programmes existants et leur efficacité,

andre europæiske nationale programmers betydning for en seriøs fælles udenrigs-
que jouent Galileo et d'autres programmes nationaux dans le cadre d'une politique étrangère

der overvåger programmers adfærd i realtid ved at opdage de første tegn på skadelig aktivitet,
qui surveille les comportements des logiciels en temps réel à la recherche des premiers signes d'activités malveillantes

Trods væsentlige forsinkelser for visse programmers vedkommende forventes de fleste af de endelige rapporter i overensstemmelse med artikel 42 i forordning nr. 1260/1999 at foreligge senest den 31. december 2003.
Malgré le retard significatif accusé par certains programmes, la plupart des rapports finals devraient être disponibles pour le 31 décembre 2003, conformément aux dispositions de l'article 42 du règlement 1260/1999.

Ud over at fortsætte udviklingsarbejdet med vore enormt succesrige SimCity BuildIt tænker studiets erfarne hold af Programmers, Artists, Designers,
Tout en continuant de développer son grand succès SimCity BuildIt, l'équipe expérimentée du studio, composée de programmeurs, de graphistes, de concepteurs,

Der symlinkes nogle gange til undocumented(7)( selvom der ikke længere opfordres dertil) for disse programmers man-siders vedkommende, men det betyder ikke
Les pages de manuel de ces programmes sont parfois liées de façon symboliques vers undocumented(7)(bien

Our hacks are created together by the best programmers, kryptering af denne software er et 128 bits,
Nos hacks sont créés entre eux par les meilleurs programmeurs, le cryptage d'un logiciel est un 128 morceaux, ce qui le rend 100% indétectable

Vi er alle enige om at anmode om, at Parlamentet midtvejs i disse programmers afvikling, når evalueringen af retningslinjerne skal gennemføres, kan være medaktør,
Nous sommes tous d'accord pour demander qu'à mi-parcours de ces programmes, au moment de l'évaluation des orientations, le Parlement puisse être un des protagonistes,

og for større programmers vedkommende, anvendelse af makroøkonomiske modeller.
la recherche primaire et, pour les programmes de plus grande ampleur, la modélisation macroéconomique.