VAR IFØRT - oversættelse til Fransk

portait
bære
have
bringe
vedrøre
omfatte
bruge
slid
tage
fokusere
était vêtu
étaient revêtus
portaient
bære
have
bringe
vedrøre
omfatte
bruge
slid
tage
fokusere
portais
bære
have
bringe
vedrøre
omfatte
bruge
slid
tage
fokusere
porte
bære
have
bringe
vedrøre
omfatte
bruge
slid
tage
fokusere
était revêtu

Eksempler på brug af Var iført på Dansk og deres oversættelser til Fransk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Den tilskadekomne var iført hjelm og var ved bevidsthed efter uheldet.
Ils portaient un casque et étaient donc conscients après la collision.
Harry var iført formelt tøj.
Ils portaient des vêtements formels.
Hun var iført en kjole med et tog.
Elle a mis sur une robe avec un train.
Ingen af dem var iført redningsvest, oplyser politiet.
Aucun d'entre eux ne portait de gilet de sauvetage, ont confirmé les autorités.
Både drevkarle og hunde var iført signalveste.
Chiens et chevaux portaient aussi des masques.
Hvad han den dag var iført.
Ce que je portais ce jour-là.
Da gik det op for mig, at jeg kun var iført undertøj.
Puis je remarquai que j'étais habillée seulement de sous-vêtements.
Det var mørkt, og de var iført masker.
Je te l'ai dit, Paul. Il faisait sombre. Ils portaient des masques.
Den glassko, man påstår, at Askepot var iført.".
Grâce à la pantoufle qu'aurait portée Cendrillon.
Profeten var iført en tyk kappe
Le Prophète portait un épais manteau
Og jeg så en mand, og han var iført en hvid kjortel,
Et il arriva que je vis un homme, et il était vêtu d'un vêtement blanc;
Han var iført også en skinnebenet beskytter på hans venstre ben,
Il portait également un protecteur de tibia sur sa jambe gauche,
Joab var iført sin Våbenkjortel, og over den havde han spændt et Sværd, hvis Skede var bundet til hans Lænd;
Or Joab était vêtu de sa tenue militaire sur laquelle il avait ceint une épée attachée à ses reins dans son fourreau;
( 328) Jeg hørte dem, der var iført rustningen, tale sandheden med stor kraft.
J'entendis ceux qui étaient revêtus de l'armure déclarer la vérité avec une grande puissance.
Selvom de oprindeligt hun var lidt tilbageholdende med at få klikket, da hun ikke var iført enhver makeup, hun senere forpligtet til fotograferne.
Bien qu'initialement elle était un peu hésitant à obtenir cliqué comme elle ne portait pas de maquillage, elle a ensuite obligé de photographes.
Kæmpen( hvis det altså var sådan en) var iført en lang SORT KAPPE.
Le géant(si c'en était bien un) était vêtu d'une longue cape noire.
får taget for tegn, når de ikke var dem, hun var iført under hendes prøvelser?
ils ne sont pas ceux qu'elle portait lors de son épreuve?
Kvaliteten af de sko mænd var iført læder sko,
Comme les chaussures, les hommes portaient des chaussures en cuir,
( 328) Jeg hørte dem, der var iført rustningen, tale sandheden med stor kraft.
J'entendis ceux qui étaient revêtus de l'armure parler de la vérité avec beaucoup de puissance.
Walter Ledermann tog hans Staatsexamen han blev undersøgt af Schur sammen med Bieberbach der var iført nazi-uniform.
Walter Ledermann a pris son Staatsexamen il a été examiné par Schur avec Bieberbach qui portait uniforme nazi.
Resultater: 233, Tid: 0.0626

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Fransk