VAR PRIMÆRT - oversættelse til Fransk

• étaient principalement
• a été principalement
• était essentiellement
• était surtout
• était d'abord
• était principalement
• ont été principalement
• est principalement
• est essentiellement
• sont principalement
• est surtout

Eksempler på brug af Var primært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han var primært videnskabsmand.
Il était avant tout un scientifique.

Det var primært med lokale kunstnere.
Il s'agit principalement d'artistes locaux.

I dag var primært en rejsedag.
Aujourd'hui, ce fut surtout une journée de transport.

Infektionerne var primært nasofaryngitis, øvre luftvejsinfektioner, og sinusitis.
Les infections consistaient essentiellement en nasopharyngites, infections de l'appareil respiratoire supérieur et sinusites.

Infektionerne var primært øvre luftvejsinfektioner, bronkitis, og urinvejsinfektioner.
Les infections consistaient essentiellement en nasopharyngites, infections de l'appareil respiratoire supérieur et sinusites.

Det var primært et teknisk problem
Il s'agissait avant tout d'un problème technique

Disse reaktioner var primært af let til moderat grad, og de var reversible.
Ces effets ont été essentiellement d'intensité légère à modérée et réversibles.

Det var primært disse to ting jeg bed fast i.
C'est avant tout ces deux choses qui m'ont capturée.

I dag var primært en rejsedag!
Aujourd'hui, c'était principalement une journée de route!

Passagerene var primært japanere.
Les passagers sont majoritairement japonais.

CE var primært marinemaler.
C'était surtout des marins.

Han var primært videnskabsmand.
Il fut avant tout un scientifique.

Han var primært videnskabsmand.
C'était avant tout un scientifique.

Deres motiver var primært begrundet i frygten for et….
Les démocrates sont avant tout motivés par la crainte d'une….

Disse foranstaltninger var primært skærpelse af sanktioner.
Ce match a été essentiellement marqué par les sanctions.

Gruppen var primært inspireret.
Ils se sont principalement inspirés.

Det var primært studerende og.
Ils étaient pour la plupart étudiants, et.

Dette var primært Jesus.
Elle consiste principalement de Jésus.

De to overlæger var primært læger.
Le personnel de ces hôpitaux, c'étaient surtout des médecins.

Adidas superstar sko var primært basketballsko, som blev introduceret til basketballspillerne helt tilbage i 1950'erne.
Les chaussures Adidas Superstar étaient principalement des chaussures de basketball, introduites par les basketteurs dans les années 50.