VAR PRIMÆRT - oversættelse til Norsk

• var primært
• var hovedsakelig
• var i hovedsak
• var først og fremst

Eksempler på brug af Var primært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

form af graphene korn var ikke kun påvirket af kulstofkilde og underlag, men var primært påvirket af brint.
formen på graphene korn var ikke bare påvirket av karbon kilde og substrat, men var hovedsakelig påvirket av hydrogen.

Det var primært inden for undervisning og pasning af mindreårige børn i hjemmet på privat basis.
Det var primært innenfor undervisning og passing av mindreårige barn i hjemmet på privat basis.

så er alle tanker var primært på snowpark.
så alle tanker var hovedsakelig på snowpark.

Det var primært herfra, at de spanske Conquistadores sejlede ud i søgning efter nye øer og områder, der kunne erobres.
Det var primært herfra at de spanske”Conquistadores” seilte ut i søken etter nye øyer og områder som kunne erobres.

og det giver intet, jeg var primært bekymret for indholdet.
og det gir ingenting jeg var hovedsakelig opptatt av innholdet.

IBM's andel var primært private skyer,
IBMs andel var primært private skytjenester,

som min trafik var primært organisk og Google er meget seriøs omkring nedetid….
som min trafikken var hovedsakelig organisk og Google er svært alvorlig om nedetid….

De bivirkninger, der blev rapporteret, var for størstedelens vedkommende hudrelaterede og var primært milde og ophørte uden seponering af Vaniqa
De overveiende hudrelaterte rapporterte bivirkningene var primært milde og gikk over uten seponering av Vaniqa

liv og erhvervslivet var primært mænd.
liv og virksomhet var hovedsakelig menn.

Arbejdspladserne var bygget op som i et klasseværelse med borde på rad og række, og det var primært sekretærer og kontorassistenter,
Arbeidsplassene var bygget opp som i et klasserom med bord på rekke og rad, og det var primært sekretærer og kontorassistenter

Smagsforstyrrelser blev også hyppigt indberettet i disse studier, og var primært sværhedsgrad 1.
Dysgeusi ble også rapportert svært ofte i disse studiene, og tilfellene var primært av alvorlighetsgrad 1.

og dens støtter var primært byboere.
og de som støttet denne, var primært byborgere.

Trenbolon er i en klasse af produkter, som var primært designet til at forøge ren muskelvækst i husdyr.
Trenbolone er i en klasse av produkter som er hovedsakelig utformet for utfylle ren muskelvekst i husdyr.

Selv om det var primært centreret i provinsen Khuzestan i imperiet eksistensperiode,
Selv om den hovedsakelig var sentrert i provinsen Khuzestan i imperiets levetid,

Båden var primært brugt til fiskeri af tun,
Båten ble primært brukt til å fiske tunfisk,

De første år var primært Kleiner Münsterländer taget i,
De første årene var det primært kleiner münsterländere

Men selv at rigdom var primært fysisk, idet det â € œdisallowsâ € dem fra at opleve nogen højere holonic komponenter.
Men selv det vell først og fremst var fysisk, ved at det â € œdisallowsâ € dem fra å oppleve noen høyere holonic komponenter.

Praksis med at bruge kontorborde var primært rettet mod at øge medarbejdernes produktive resultat
Praksisen med bruk av kontoret ble hovedsakelig rettet mot å øke produktiv utfall av den ansatte

Dette var primært ment som et tiltag for at sikre grænseområdet,
Dette var primært ment som et tiltak for å sikre grenseområdet,

som Spotlite var primært aktiv på markedet for australske e-handel,
som Spotlite var hovedsakelig aktiv i australsk e-handel markedet,