VAR PRIMÆRT - oversættelse til Spansk

• fue principalmente
• es básicamente
• fue esencialmente
• fueron en mayoría
• eran principalmente
• era principalmente
• fueron principalmente
• consistieron fundamentalmente
• estaba principalmente

Eksempler på brug af Var primært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans værker var primært historiske romaner,
Sus obras primordialmente fueron novelas históricas,

De to overlæger var primært læger.
Los generales eran, mayormente, medicos.

Men selv at rigdom var primært fysisk, idet det â € œdisallowsâ € dem fra at opleve nogen højere holonic komponenter.
Pero incluso esa riqueza fue principalmente física, ya que â € œdisallowsâ € ellas de experimentar cualquier componente superior holónicas.

Den første Animal Day var primært en reclamedag for International Animal Protection Society.
El primer Día de los Animales fue principalmente un reclamedag para la Sociedad Internacional de Protección Animal.

De rapporterede bivirkninger var primært forbigående, af mild til moderat intensitet
Dichas reacciones adversas fueron en su mayoría transitorias, de intensidad leve a moderada

Dette var primært grunden til, at det var blevet udformet som et lægemiddel til behandling af astma.
Esto fue principalmente la razón por la que había sido diseñado como un producto farmacéutico para el tratamiento del asma.

Hellighed vækkelse var primært blandt folk i Methodist overtalelse,
El Renacimiento de Santidad estaba principalmente entre la gente de la persuasión del Metodista,

Neyman's bidrag til forskning i statistikkerne over den sidste del af hans karriere var primært i de områder af ansøgninger til meteorologi og medicin.
Neyman las contribuciones a la investigación en las estadísticas sobre la última parte de su carrera fueron en su mayoría en las áreas de aplicaciones a la meteorología y la medicina.

den tibetanske Mastiff var primært en vagt, ikke en jagthund.
el mastín tibetano fue principalmente un perro guardián, no un perro de caza.

Patienterne var primært mænd( 76%) af europæisk afstamning( 66%)
Los pacientes eran principalmente varones(76%) y blancos(66%)

Den underliggende årsag til gebyret var primært har udfordret den overherredømme af den katolske kirke.
La razón subyacente a la acusación fue principalmente haber puesto en entredicho la supremacía de la Iglesia católica.

Finsk var primært et sprog brugt af bønderne,
Finlandés era principalmente una lengua para la clase campesina,

Disse områder var primært landbrugsarealer med undtagelse af Oberschlesien, der var Tysklands næststørste område for tungindustri.
Estas áreas eran principalmente agrícolas, a excepción de Silesia Superior que era el segundo centro más grande de la industria pesada alemana.

Denne øvelse var primært beregnet til at løse historiske ubalancer i den menneskelige ressource base født ud af det diskriminerende uddannelsessystem, der er fremherskende før uafhængighed.
Este ejercicio fue principalmente dirigido a abordar desequilibrios históricos en la base de recursos humanos nacidos del sistema educativo discriminatorio prevaleciente antes de la independencia.

Adidas superstar sko var primært basketballsko, som blev introduceret til basketballspillerne helt tilbage i 1950'erne.
Los zapatos Adidas Superstar fueron principalmente zapatos de baloncesto, que se introdujeron para los jugadores de baloncesto en la década de 1950 nike air vapormax españa.

Ideen var primært for at reducere klipning-
La idea era principalmente para reducir la siega-

grammatiske strukturer var primært funktionelle, og de studerende i klasseværelset havde mange muligheder for afslappet samtale.
estructuras gramaticales eran principalmente funcional, y los estudiantes en el aula tenido muchas oportunidades para una conversación informal.

Genkendelige træk af den nye Ford Transit var primært ovale kølergrill,
Una característica reconocible del nuevo Transit fue principalmente parrilla ovalada,

Målet var primært at annoncere en tvivlsom browser udvidelse, der indsamler dine følsomme oplysninger
Su meta era principalmente de anunciar una dudosa extensión de navegador que recopila su información sensible

Ofrene var primært individuelle brugere, gør det selv folk
Las víctimas eran principalmente usuarios particulares que estaban pintando sus propias casas