ÉT PROBLEM - oversættelse til Norsk

• problem

Eksempler på brug af Ét problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Løser et problem, der kunne medføre,
Det rettes en feil som kunne føre til

Det er et problem, vi tager meget alvorligt.”.
Dette er en problemstilling som vi tar svært alvorlig.».

Har du et problem med det?
Har du noe imot det?

Vi har et problem her.
Vi har en situasjon her.

Det her er ikke et problem, vi kan kontrollere os ud af.
Dette er ikke noe vi kan kontrollere oss ut av.

Et problem at lave en vaccine.
Et problem hvis du lager en vaksine.

Har han et problem med Joey?
Har han noe imot Joey?

Det er et problem, som virksomheder som Nestlé arbejder på at løse.
Det er en utfordring selskaper som Nestlé jobber for å løse.

Det er ikke et problem, der eksisterer i det virkelige liv.
Dette er ikke en problemstilling som eksisterer i virkeligheten.

Kontrol, vi har et problem i Peach Trees.
Kontrollen, vi har en situasjon i Peach Trees.

Okay, her er et problem, jeg får gang på gang.
Ok, her er det en sak jeg får gang på gang.

Sex kan også være et problem, fordi skeden er kortere end normalt.
Sex kan også være vanskelig fordi skjeden er kortere enn normalt.

Hvis han har et problem med mig, kan han kysse mig i røven.
Hvis han har trøbbel med meg, kan han kysse meg i ræva.

Der er et problem med kørekortet.
Noe er problematisk med førerkortet.

Et problem jeg håber at løse med tiden.
Noe som forhåpentligvis kan løses med tiden.

Det er et problem som efterhånden rigtig mange BMW i3 ejere har oplevet.
Dette er noe BMW 3-eiere allerede er kjent med.

Det her er et problem med alle sites!
Her er en egen sak med alle sitatene!

Hvis der er et problem, skal jeg have det at vide.
Er det noe, må jeg vite det.

Det var især et problem når jeg kørte bil.
Spesielt problematisk var det når han kjørte bil.

Media lagring er et problem for mange mennesker.
Privat lagring er en utfordring for mange.