AF DE PROBLEMER - oversættelse til Norsk

• av problemene
• av problemer
• av de probleme
• av problemstillingene
• av utfordringene

Eksempler på brug af Af de problemer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et af de problemer, der vedrører flest atleter,
Et av problemene som for det meste angår idrettsutøvere,

Naturlig medicin har svaret på mange af de problemer, vi har i vores krop.
Naturlig medisin har svaret på mange av våre problemer som vi måtte oppleve i kroppen vår..

Dette er et af de problemer, der kan forårsage de fleste problemer i en mand.
Dette er et av problemene som kan forårsake de fleste problemer i en mann.

Et af de problemer, som domæne hosting udbydere ofte snuble i,
Et av problemene som domenenavhengige leverandører ofte snubler inn,

de undgår mange af de problemer, der opstår ved at være mobile i et fjendtligt miljø.
siden de unngår mange problemer som kommer fra å være mobile i et fiendtlig miljø.

Et af de problemer, der har plaget Bitcoin-investering i fortiden,
Et av problemene som har plaget Bitcoin-investeringene i det siste,

De fleste af de problemer, børn med ADHD oplever, kommer af manglende selvkontrol.
De fleste problemene et barn med ADHD opplever er et resultat av utilstrekkelig selvkontroll.

Et af de problemer, der opstår med fremkomsten af moderne lydenheder er problemet ubalanceret gevinster i volumen gevinst mellem forskellige spor.
Et av problemene som har oppstått med utseendet på moderne lydenheter er problemet med ubalanserte gevinster i volum gevinst mellom ulike spor.

Et af de problemer, analytikerne i NASA skal løse,
Et av problemene analytikerne i NASA må løse,

Et af de problemer, der ofte opstår under installationen af hydrauliske konstruktioner, er efterbehandling.
Et av problemene som ofte oppstår under installasjonen av hydrauliske konstruksjoner, er etterbehandling.

Med starten af overgangsalderen er løst mange af de problemer- problemet med beskyttelse,
Ved utbruddet av overgangsalderen løses mange problemer- problemet med beskyttelse,

er hovedparten af de problemer, som nybegynder har, stammer fra ønsket om at være rig.
har de fleste problemene som nybegynnere stammer fra ønsket om å være rik.

I betragtning af de problemer med parkering i Beijing
Gitt problemene med parkering i Beijing

candidal esophagitis er et af de problemer, der kan opstå i enhver alder.
candidal esophagitis er et av problemene som kan oppstå i alle aldre.

Sværhedsgraden og omfanget af de problemer afhænger af omfanget af skader
Alvorlighetsgraden og omfanget av de problemer som er avhengig av omfanget av skaden

Derfor er det et af de problemer, som mange forældre bekymrer sig om i dag.
Derfor er dette et av problemene mange foreldre bekymrer seg over i dag.

Et af de problemer, der står på spil for både abonnenter og operatører, er tilgængeligheden af 3G-telefoner.
Et av problemene på spill for både abonnenter og operatører er tilgjengeligheten av 3G-telefoner.

Oplysningerne kan bruges til at foretage fejlfinding af de problemer, du eventuelt støder på med Lync til iPhone.
Informasjonen kan brukes til å feilsøke eventuelle problemer som kan oppstå med Lync for iPhone.

Hoste under graviditet er en af de problemer, der i høj grad kan komplicere en kvindes liv,
Hoste under graviditet er en av de problemene som i stor grad kan komplisere en kvinnes liv,

Der er effektive behandlinger for nogle af de problemer, der skyldes diabetisk autonom neuropati.
Det er effektive behandlinger for noen av de problemer som forårsakes av diabetisk autonom nevropati.