ANMODES - oversættelse til Norsk

• bedt
• anmodes
• bli forespurt
• søkes
• er forespurt
• etterspørres
• kreves
• bes
• ber
• be

Eksempler på brug af Anmodes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når det er tilfældet, vil Passageren blive informeret derom, når ændringen anmodes.
Når det er tilfelle vil passasjeren bli informert derav når slike endringer forespørres.

og der kan anmodes om køleskab.
det er mulig å be om kjøleskap.

Disse oplysninger indsamles under registreringen og anmodes om når nødvendigt.
Denne informasjonen er lagret under registreringen og forespurt om nødvendig.

Gas bonus 2018: hvordan man anmodes om fornyelse.
Gassbonus 2018: hvordan å be om fornyelse.

og der kan anmodes om hårtørrer.
det er mulig å be om hårføner.

og der kan anmodes om hårtørrer.
det er mulig å be om hårføner.

og der kan anmodes om allergivenligt sengetøj.
det er mulig å be om allergitestet sengetøy.

For at få fuldstændig klar information anmodes brugeren om at konsultere privatlivspolitikken for de respektive tredjepartstjenester,
For å få fullstendig informasjon, blir brukeren bedt om å konsultere personvernreglene for de respektive tredjepartstjenestene

kan der anmodes om en omvejning af løfteren i nøgen tilstand.
kan det anmodes om en omveining av løfteren i naken tilstand.

er ansøgerne anmodes om at udvise fleksibilitet
er søkere bedt om å vise fleksibilitet

Der skal anmodes om adgang via push-meddelelse
Tilgang skal bli forespurt via push-varsling eller andre varsler,

Eksperter anmodes om over hele verden til omlægning af eksisterende energiforsyningssystemer
Eksperter blir bedt om over hele verden for omarrangering av eksisterende energiforsyningssystemer,

Pressen anmodes om fortsat at vise hensyn
Pressen anmodes fortsatt om å vise hensyn

Der kan anmodes om den første overførsel tre( 3) dage efter registreringen af kontoen.
Det første uttaket som blir kan bli forespurt etter tre(3) dager etter registrering av konto.

Personer, der anmodes om at håndtere folk,
Personer som blir bedt om å håndtere mennesker

Kan der anmodes om udsættelse af påbegyndelsen
Kan det søkes om en utsettelse av igangsetting

kommunale Steder anmodes derfor straks at opta Forbindelsen med de tyske Kommandører.
kommunale steder anmodes derfor straks at opta forbindelse med de tyske kommandører.

Hvor personlige oplysninger om mindreårige anmodes, hvor de personlige oplysninger om andre er stillet til rådighed, eller hvor personlige kontaktinformationer er inkluderet.
Der personopplysninger av mindreårige er forespurt, hvor personopplysninger om andre er gjort tilgjengelig, eller der dine personlige kontaktdetaljer er inkludert.

Bemærk, at der kan anmodes badekarret, men tilgængelighed er ikke garanteret som badekar er afhængig af tilgængelighed.
Vær oppmerksom på at badekaret kan bli forespurt, men tilgjengelighet er ikke garantert som badekar er avhengig av tilgjengelighet.

Når du fremsætter anmodningen elektronisk, og medmindre andet anmodes om dig, skal oplysningerne leveres i en almindeligt anvendt elektronisk form.
Der du sender forespørselen på elektronisk måte, og med mindre annet blir bedt om av deg, skal informasjonen gis i en vanlig brukt elektronisk form.