ANMODES - oversættelse til Engelsk

calls
ringe
opkald
opfordring
opringning
krav
samtale
indkaldelse
kontakte
kalder
opfordrer
urges
trang
lyst
indtrængende
opfordrer
beder
tilskynder
anmoder
henstiller
appellerer
calling
ringe
opkald
opfordring
opringning
krav
samtale
indkaldelse
kontakte
kalder
opfordrer
called
ringe
opkald
opfordring
opringning
krav
samtale
indkaldelse
kontakte
kalder
opfordrer
call
ringe
opkald
opfordring
opringning
krav
samtale
indkaldelse
kontakte
kalder
opfordrer

Eksempler på brug af Anmodes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I handlingsplanen anmodes Den Europæiske Union med rette om en konsekvent politik i alle sektorer.
The action plan rightly calls for the European Union to pursue a coherent policy in all sectors.
Ideelt set skal anmodes design dokumentation fra eksperterne, men du kan bruge færdige projekter,
Ideally, the design documentation must be requested from the experts, but you can use ready-made projects, placed on the Internet
Vi anmodes blot om at samtykke og underskrive, som om vi var en undergiven hustru.
Only our"consent" is asked for. Our signature. Like that of some compliant wife.
I forbindelse med beskatning anmodes i betænkningen om lavere momssatser for arbejdsintensive små og mellemstore virksomheder.
Under taxation, the report calls for lower rates of VAT for labour-intensive SMEs.
kan anmodes enten via en pop up besked på hjemmesiden eller via email.
may be requested either through pop up on website or via email.
Ved den finansielle forvaltning af fonden anmodes Kommissionen om at stryge denne del.
The Commission is asked to delete the point in its proposal relating to the financial management of the Fund.
Ændringsforslag 49, hvori der anmodes om en statut for mennesker fra tredjelande, skal imødekomme denne indvending.
Amendment No 49, which calls for a status to be introduced for thirdcountry nationals, is designed to counter this objection.
I betænkningen anmodes Kommissionen desuden om at fremsætte et forslag om anvendelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder.
This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Bemærk venligst, at der kan anmodes en sammenfoldelig seng til børn i alderen 3-12 år mod betaling af et tillægsgebyr på EUR 20.
Please note that a folding bed for children aged 3-12 years can be requested for a EUR 20 supplement.
EU og Albanien anmodes i betænkningen om at udnytte den viden og erfaring,
The report calls on the EU and Albania to take advantage of the knowledge
kan lægeerklæring anmodes før købe.
doctor's certificate might be requested prior to buy.
For det andet: når et andragende er erklæret at være i overensstemmelse med kravene for behandling, anmodes Kommissionen om oplysning.
Secondly, once a petition has been declared admissible, the Commission is asked for information.
I den henseende anmodes alle støtte modtagere i løbet af revisionen om at informere den attesterende revisor om væsentlige revisionsresultater.
To this effect every bene ficiary is requested in the course of the audit procedure to inform the certifying auditor on material audit findings.
I punkt 16 anmodes Kommissionen om at forelægge udkastet til direktiv om ejendomsforhold på medieområdet,
Paragraph 16 calls for the Commission to submit the draft directive on media ownership
Der kan anmodes baby-/barnesenge tillægsgebyr.
cribs/infant beds(surcharge) can be requested.
Det vil blive brugt til at kapre de indtastede oplysninger- der anmodes følsomme oplysninger, som derefter kan bruges til identitetstyveri og andre typer af misbrug.
It will be used to hijack the entered information- sensitive information is requested which can then be used for identity theft and other types of abuse.
I kendelsen anmodes Kommissionen desuden om at afgive supplerende oplysninger om fetaforbruget i EF til brug for den endelige afgørelse i sagen.
The judgment also called on the Commission to furnish supplementary information on feta consumption in the EC for use in the final judgment in this matter.
I betænkningen anmodes Kommissionen desuden om at tage et klart initiativ på tre punkter.
The report also calls upon the Commission to adopt a clear initiative on three points.
Der kan anmodes baby-/barnesenge gratis.
cribs/infant beds(complimentary) can be requested.
Ændringer tre af diskriminerende kriterier i behandlingen af multipel sklerose anmodes gennem kampagnen"Er behandlingen af MS er stadig et lotteri?
Changes three of discriminatory criteria in the treatment of multiple sclerosis is requested through the campaign,"Is the treatment of MS is still a lottery?
Resultater: 233, Tid: 0.093

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk