ARE REQUESTED - oversættelse til Dansk

• bedes
• anmodes om
• ansøges om
• er ønsket
• anmodet om
• efterspørges

Eksempler på brug af Are requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cash payments are requested.
Der anmodes om kontant betaling.

The employees are requested to analyze the type of letter received, e.g.
Medarbejderne bliver anmodet om at analysere den modtagne brevtype, fx.

Giftware- You are requested to send the developer(s) a GIFT, for example.
Giftware- Du bliver bedt om at sende udvikleren en GAVE, for eksempel.

Occasionally parental signatures are requested, for instance.
Undertiden anmodes der om forældrenes underskrift, f. eks.

Millions of rides are requested every day.
Der bliver anmodet om millioner af ture hver dag.

You have entered a flight restricted zone and are requested to land immediately.
De er i en begrænset zone og anmodes at lande øjeblikkeligt.

All citizens are requested to make offerings for the success of our heroic soldiers.
Der kan give vores heroiske soldater succes. Alle borgere anmodes om at foretage ofringer.

Files are compressed only when they are requested.
Filer komprimeres kun, når der anmodes om dem.

The printer for which jobs are requested.
Printeren for hvilken jobs er forespurgt.

Important information Guests are requested to indicate their estimated time of arrival during booking in the Special Request box.
Vigtig information Gæsterne bedes angive deres forventede ankomsttidspunkt ved reservationen i kommentarfeltet.

Guests are requested to stay at Sivalai Place consecutively to get this special rate.
Gæsterne anmodes om at bo på Sivalai Place hinanden for at få denne særlige sats.

When they are executed the victims are requested to start a malicious macros which delivers the virus.
Når De udføres bedes ofrene til at starte en ondsindet makroer, der leverer virussen.

Member States are requested to commit to the recommended resettlement places by September 2015.
Medlemsstaterne anmodes om at forpligte sig til det foreslåede antal genbosætningspladser senest i september 2015.

Please note that all the guests are requested to confirm house address,
Bemærk venligst at samtlige gæster bedes bekræfte adresse,

It gives complete oversight on any type of permissions that are requested by different apps.
Det giver fuldstændig kontrol på alle typer af tilladelser, der er ønsket af forskellige apps.

You are redirected to a website where you are requested to enter personal information such as your bank details,
Du ledes gennem disse videre til en hjemmeside, hvor du anmodes om at indtaste personlige oplysninger som dine bankoplysninger,

When revisions are requested during the course of an evaluation,
Når revisioner bedes i løbet af en evaluering,

also which products are requested.
samt hvilke produkter der efterspørges.

Readers are requested to write in the comments on methods that are universal,
Læsere anmodes om at skrive i kommentarerne om metoder, der er universelle,

Please note that guests are requested to use the same credit card for payment as for the reservation.
Bemærk venligst, at gæsterne bedes bruge det samme kreditkort til betaling og reservation.