ANMODES OM - oversættelse til Engelsk

• be requested
• are asked
• calls on
• is requested
• is asked
• are requested
• be asked
• calling on
• called on

Eksempler på brug af Anmodes om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Energi: POLEN anmodes om at gennemføre direktivet om vedvarende energi korrekt.
Energy: POLAND asked to correctly apply the Renewable Energy Directive.

Generelt, sådanne Personas anmodes om af nogle specifikke evner.
Generally, such requested Personas are of some specific abilities.

Meget sjælden del, anmodes om at sten murere af Jaipur.
Very rare part, requested on order to stone masons of JAIPUR.

Bemærk venligst at der skal anmodes om ekstra senge to dage inden ankomst.
Please note that extra beds need to be requested two days prior arrival.

RIAA anmodes om e-mail og YouTube brugere IP- Quiviger.
the RIAA requested email and YouTube users IP- Quiviger.

Der skal anmodes om morgenmad på hotellet på forhånd.
Guests should request breakfast at the hotel in advance.

Kollegerne anmodes om at stemme imod.
I call on my colleagues to vote against it.

og der kan anmodes om strygejern/strygebræt.
and you can request irons/ironing boards.

der boer straks anmodes om yderligere oplysninger.
further information shall be requested immediately.

Der kan anmodes om oplysninger i henhold til artikel 12 fra alle virksomheder i den pågældende sektor.
Information can be requested under Article 12 from every firm in the particular sector.

men hvis folk anmodes om at betale, bør de have et valg først, og ikke bagefter.
but if people are asked to pay, they should have a choice beforehand, not afterwards.

Politikker Pris detaljerARS 120- 130 Per nat(Argentine Peso)Et yderligere depositum kan anmodes om inden ankomst.
Policies Price detailsARS 120- 130 per night(Argentine Peso)An additional deposit may be requested prior to arrival.

Jeg synes, det er en meget klar strategi, hvor medlemsstaterne anmodes om at opstille konkrete mål for begrænsning af de lønmæssige skævheder mellem kønnene.
I appreciate that this is a very clear strategy which calls on the Member States to set specific targets to reduce the wage differential between men and women.

Udgiverne anmodes om at læse e-mail fra AdSense-teamet omhyggeligt og være lydhøre over for vores anmodninger.
Publishers are asked to carefully read emails sent by the AdSense team and to be responsive to our requests.

Politikker Pris detaljerMAD 850 Per nat(Moroccan Dirham)Petit déjeuner offertEt yderligere depositum kan anmodes om inden ankomst.
Policies Price detailsMAD 850 per night(Moroccan Dirham)Petit déjeuner offertAn additional deposit may be requested prior to arrival.

Virksomhederne anmodes om i deres svar på undersøgelsens spørgsmål at sondre mellem følgende tre investeringskategoriers virkninger på de faste investeringer og produktionsmulighederne.
In their replies to the survey, the enterprises are asked to distinguish the effects on capital expenditure and production potential of the following three categories of investment project.

Midweek and special rates availableEt yderligere depositum kan anmodes om inden ankomst.
Midweek and special rates availableAn additional deposit may be requested prior to arrival.

Jeg vil i denne forbin delse også henvise til et beslutningsforslag fra budget udvalget, hvor Kommissionen anmodes om at igangsætte proceduren.
I would also refer in this connection to a motion for a resolution tabled by the Committee on Budgets, which calls on the Commission to set the procedure in motion.

Investeringsbanken anmodes om at fremkomme med anbefalinger vedrørende alle Euratom-lån, og disse anbefalinger tager
The Investment Bank is requested to make recommendations concerning all Euratom loans,

Før skifteholdsarbejderne anmodes om at udfylde et detaljeret spørgeskema(som i det følgende kaldes DS;
Before the shiftworkers are asked to complete a comprehensive questionnaire(henceforward referred to as the CQ;