IS REQUESTED - oversættelse til Dansk

• anmodes om
• ønskes
• er ansøgt om
• bedes
• efterspørges
• der ansoeges
• er påkrævet
• anmoder om
• anmodet om
• er ansoegt om

Eksempler på brug af Is requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A list of the goods or services in respect of which the registration is requested;
En fortegnelse over de varer eller tjenesteydelser, for hvilke der ansoeges om registrering.

Our restaurant includes 30 seating for this reason is requested at reservation.
Vores restaurant omfatter 30 siddepladser af denne grund er anmodet om ved reservation.

Precise identification of the ingredient for which confidentiality is requested, namely.
En nøjagtig identifikation af en bestanddel, for hvilken der ansøges om dispensation, herunder.

Sometimes we must let go of our pride… and do what is requested of us.
Sommetider må vi glemme stoltheden og gøre det, der kræves af os.

It is strange that the physician suddenly is requested to perform clerical work.
Det er underligt, at lægen pludselig opfordres til at udføre præstegerning.

Press Release for immediate release- Document is requested!
Pressemeddelelse til øjeblikkelig løsladelse- Dokument anmodes!

The room will automatically be set up as a double, unless a twin room is requested.
Værelset arrangeres automatisk som et dobbeltværelse, medmindre der anmodes om et 2-personersværelse.

hand pay is requested.
hånd løn Anmodet.

Van overload occurs when there is too much current is requested.
Van overbelastning opstår, når der er for anmodes meget strøm.

This is why the Father's name is requested on this online order form.
Dette er grunden til Faderens navn er anmodet om dette online bestillingsformular.

when this check is requested.
når denne kontrol er anmodet om.

Note: Allow USB Debugging if that is requested by the software.
Bemærk: Tillad USB-fejlfinding, hvis der er anmodet om af softwaren.

This is why the Father's name is requested on the Order Form.
Dette er grunden til Faderens navn er anmodet på ordresedlen.

phone information is requested.
registrering, anmodes telefon oplysninger.

Should a"confirm disconnect" dialog be displayed each time a disconnect is requested.
Skal dialogen"Bekræft afbrydelse" vises hver gang en afbrydelse begæres.

The scope of the screening shall depend on the security grading for which authorisation is requested.
Sikkerhedsundersoegelsens omfang er afhaengigt af den hemmeligholdelsesordning, for hvilken bemyndigelse begaeres.

It will depend on the governments whether or not this subsidy is requested.
Det vil afhænge af regeringerne, om der anmodes om denne støtte eller ej.

Quantity of unginned cotton for which aid is requested.
En angivelse af den mængde ikke-egreneret bomuld, for hvilken der ansøges om støtte.

The Investment Bank is requested to make recommendations concerning all Euratom loans,
Investeringsbanken anmodes om at fremkomme med anbefalinger vedrørende alle Euratom-lån, og disse anbefalinger tager

Demands of extreme flexibility in the production processes is requested at all. In addition paper is being used far more often for technical applications e.g. insulating papers.
Krav om ekstrem fleksibilitet i produktionsprocesserne ønskes af alle. Derudover bruges papir langt oftere til tekniske anvendelser f. eks isolerende papirer.