AT TRÆFFE - oversættelse til Norsk

• å ta
• å treffe
• å gjøre
• å møte
• å fatte
• å iverksette
• å foreta

Eksempler på brug af At træffe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det glæder mig endelig at træffe Dem.
Det gleder meg å få treffe deg til slutt.

Tving mig ikke at træffe det.
Ikke tving meg til å gjøre det da.

Det er en ære at træffe Dem.
Det er en stor ære å få treffe deg, mr.

Logoet giver derved forbrugerne mulighed for at træffe et bæredygtigt valg,
Logoen gir forbrukerne muligheten til å gjøre bærekraftige valg

Overdreven pleje tillader ikke krummerne at træffe uafhængige beslutninger,
Overdreven omsorg tillater ikke at krummene gjør selvstendige beslutninger,

At træffe gode valg og beslutninger.
Treffe gode valg og avgjørelser.

Hyggeligt at træffe jer.
Hyggelig å hilse på deg.

Rart at træffe Dem.
Hyggelig å hilse på deg.

Hyggeligt at træffe dig.
Hyggelig å hilse på Dem.

At træffe store finansielle beslutninger.
Tar viktige økonomiske beslutninger.

Hyggeligt at træffe dig.
Hyggelig å hilse på deg.

De giver dig mulighed for at træffe de endelige og korrekte beslutninger i alvorlige situationer.
De lar deg gjøre de endelige og riktige avgjørelsene i alvorlige situasjoner.

Andersen har ikke været at træffe for en kommentar.
Andersen har ikke vært tilgjengelig for kommentarer.

Så jeg var lige heldig at træffe hende.
Men så var jeg da også så heldig å få møte henne.

Materiale valg- undgå at træffe den forkerte beslutning.
Materialvalg- unngå å velge feil.

Hvilke valg har du nemt ved at træffe?
Hvilke lette valg tar du?

ikke mindst at træffe Nye.
ikke minst treffe nye.

De tillader generelt dig at træffe et udtag hvert år.
De tillater generelt at du gjør ett uttak hvert år.

Det er en ære at træffe dig.
Det er en ære å få møte deg.

I morgen skal I bede den vagthavende officer om at træffe mig.
I morgen ber du vakthavende offiser om å få treffe meg.