AT TRÆFFE - oversættelse til Engelsk

• to take
• to make
• to meet
• to adopt

Eksempler på brug af At træffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen har til hensigt at træffe følgende initiativer.
The Commission intends to take the following initiatives.

Sandheden er, at ingen gider at træffe reelle beslutninger.
The truth is, nobody wants to make real decisions anymore.

Det er således strengt nødvendigt at træffe politiske foranstaltninger.
It is therefore absolutely necessary to take political measures.

Det er en fornøjelse at træffe Dem.
It's a pleasure to meet you.

Vi har nogle afgørelser at træffe.
We have some decisions to make.

Jeg er så glad for at træffe dig.
I am so happy to meet you.

Du har et valg at træffe.
Looks like you have a choice to make.

Han forstår, at det var hans datters beslutning om ikke at træffe yderligere foranstaltninger.
He understands that it was his daughter's decision not to take further action.

Det er en fornøjelse at træffe jer alle.
It is a pleasure to meet you all.

Du har også et valg at træffe.
You have a choice to make.

Hvad er der tilbage nu, er at træffe positive foranstaltninger.
What remains now is to take positive action.

Det var hyggeIigt at træffe dig.
It was nice to meet you.

Du har stadig mulighed for at træffe et valg.
You still have a chance to make a choice.

Universet at tillade disse bølger at træffe nogen forme.
The universe to allow these waves to take any shape.

Det er en ære at træffe dig.
It's an honor to meet you.

Du er et menneske med et svært valg at træffe.
You're human, with a hard choice to make.

Det er en meget alvorlig beslutning at træffe.
That is a very serious decision to take.

Mr. Burdett. Det er en fornøjelse at træffe dig.
Mr. Burdett. It is a pleasure to meet you.

Det er en sjov måde at træffe vigtige beslutninger på.
It is a fun way to make important decisions.

Ældste Cadia, det er mig en ære at træffe dig.
Elder Cadia… it's an honor to meet you.