AT TRÆFFE BESLUTNINGER - oversættelse til Engelsk

• to make decisions
• to take decisions
• to decide
• to adopt decisions
• decisionmaking

Eksempler på brug af At træffe beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver af disse visninger hjælper dig med at træffe beslutninger om den person.
Each of these impressions helps you make decisions about the person.

Som du ved, afholder formynderskabet mig fra at træffe beslutninger i mit liv.
My conservatorship prevents me from making any decisions about my life. And as you know.

Jeg tror, løjtnant Reed er gammel nok til selv at træffe beslutninger.
I think Lieutenant Reed is old enough to make his own decisions.

Jeg tror, løjtnant Reed er gammel nok til selv at træffe beslutninger.
To make his own decisions. I think Lieutenant Reed is old enough.

Jeg skal tage en pause fra at træffe beslutninger.
I need to take a break from making decisions.

Det er op til de lokale folkevalgte at træffe beslutninger.
These are decisions for locally elected representatives.

Vi har en fælles interesse i at træffe beslutninger om vores sikkerhed.
We have a common interest in taking decisions about our security.

Hvornår begyndte hun selv at træffe beslutninger?
When did she start wanting to make her own decisions?

Målet er ikke at træffe beslutninger, men at fremme dialog for at sikre, at SEPA-projektet gennemføres ordentligt.
The objective is not to make decisions but to facilitate dialogue to ensure the SEPA project is properly implemented.

Det er et stort ansvar at træffe beslutninger om sundhed og miljø,
It is a big responsibility to take decisions about public health

Jeg kan ikke lide at træffe beslutninger tæt på operationen, men svulsten er vokset,
But his tumor has morphed a little bit, where I have to make I don't like to make decisions this close to surgery,

Scientologer bestræber sig på at træffe beslutninger på basis af, hvad der fremmer flertallet af disse livets dynamikker.
Scientologists strive to make decisions that will enhance the majority of these dynamics of life.

Vi bliver betalt for at træffe beslutninger- selv om de kan være vanskelige-
We are paid to take decisions- even though they may be difficult-

Som svar på den udbredte respons fra Saudi-Arabiens topembedsmænd, at det er"op til samfundet at træffe beslutninger i dette anliggende", hævder erklæringen.
Answering a common response made by top Saudi officials that it is"up to society to decide on this issue," the declaration states.

Barnet lærer at træffe beslutninger selv, træffe valg,
The kid learns to make decisions himself, make choices,

I en beslutning, vedtaget den 16. december, enedes man om at træffe beslutninger i løbet af februar 1987,
In a resolution adopted on 16 December it agreed to take decisions during February 1987,

kære Peter- om ikke kun at træffe beslutninger, men langt om længe at gøre noget.
Peter, not only to adopt decisions but to take long-overdue action now.

Men for voksne politikere er det på høje tid at træffe beslutninger om de praktiske aspekter ved euroen.
But for grown-up administrators it is high time to decide on the practical aspects of the euro.

I vil lære at træffe beslutninger baseret på, hvordan jeres hjerte ser det
You will learn to make decisions based on how your heart sees it

Det er meget vigtigt, at EU er parat til selv at træffe beslutninger, hvis OECD forsinker processerne.
It is very important that the EU is prepared to take decisions itself if the OECD delays the processes.