Eksempler på brug af Bør behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
som viser tegn på svækket nyrefunktion, bør behandling med pamidronatdinatrium standses, til nyrefunktionen igen ligger inden for 10% af baseline-værdien.
viser tegn til nedsatt nyrefunksjon, bør behandlingen avbrytes inntil nyrefunksjonen er innenfor 10% av verdien ved baseline.og derfor bør behandling udføres under tilsyn af en specialist.
tilstedeværelsen af en sygdom, bør behandling af hårtab hos kvinder ske under tilsyn af en specialist.
tilstedeværelse av en sykdom, bør behandling av hårtap hos kvinner skje under tilsyn av en spesialist.Desuden bør behandling afbrydes hos patienter,
Ved indgift om morgenen bør behandling med Fyremadel derfor fortsætte i hele gonadotropin behandlingsperioden, inkl.
Dersom injeksjonene settes om morgenen, skal behandlingen fortsette i hele behandlingsperioden med gonadotropin, inkl.Under graviditet og amning( amning) bør behandling med et lægemiddel ordineret til hypothyroidisme fortsætte.
Under graviditet og amming(amming) bør terapi med et legemiddel foreskrevet for hypothyroidisme fortsette.og derfor bør behandling af endog alvorlig hoste udføres ved anvendelse af antivirale,
derfor bør behandling av enda alvorlig hoste utføres ved bruk av antivirale,Som følge af manglen på data bør behandling af hvalpe, der er under 8 uger gamle,
I fravær av tilgjengelige data, skal behandling av valper yngre enn 8 uker og/eller hunderDerfor bør behandling af rennende næse hos børn med folkemidlet kun ske efter høring af en børnelæge
Derfor bør behandling av rennende nese hos barn med folkemidlene bare gjøres etter å ha konsultert barnelegeHvis det kliniske billede forværres, bør behandling, der er anbefalet i en mere alvorlig fase af sygdommen,
Hvis den kliniske situasjonen forverres, skal behandling som er anbefalt ved alvorlig stadium av sykdommen(for eksempel epoprostenol)Ved behandling af fronter i linoleum bør behandling ske på begge sider, hvilket betyder at træfineren på bagsiden bør få behandling et par gange om året med en bivoks af mærket Guardian.
Ved Hos hypertensive type-2 diabetikere bør behandling starte ved 150 mg irbesartan 1 gang dagligt,
Hos hypertensive pasienter med type 2 diabetes bør behandlingen innledes med 150 mg irbesartan én gang dagligUnder graviditeten bør behandling af rhinitis kontrolleres af lora for at forhindre udbrud af en langvarig proces ledsaget af grøn snoet,
Under graviditeten bør behandling av rhinitt kontrolleres av lora for å forhindre utbruddet av en langvarig prosess, ledsaget av grønn snotantallet af blodplader falder til under 75 x 109/l, bør behandling med capecitabin seponeres.
1,0 x 109/l eller at blodplatetallet synker til under 75 x 109/l, skal behandlingen med kapecitabin avbrytes.uden cirrose bør behandling altid gives i mindst 6-12 måneder efter HBeAg-serokonversion( bortfald af HBeAg og HBV DNA med HBeAb-detektion) er bekræftet,
uten cirrhose, bør behandling gis i minst 6-12 måneder etter bekreftet HBeAg serokonversjon(HBeAg og HBV DNA tap med HBeAb deteksjon)Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion( Child-Pugh score 7-9) bør behandling initieres med halv sædvanlig anbefalet dosis af Dynastat, og den maksimale daglige dosis bør reduceres til 40 mg,
Hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(Child-Pugh skala 7- 9) bør behandling initieres med halvparten av vanlig anbefalt dose Dynastat,fysiske personer ikke unddrages den beskyttelse, som de har ret til i medfør af denne forordning, bør behandling af personoplysninger om registrerede,
fysiske personer ikke fratas det vern de har rett til i henhold til denne forordning, bør behandling av personopplysninger om registrerteDerfor burde behandlingen være stoppet.
Derfor bør behandlingen være fullført.Derfor bør behandlingen af Graves' sygdom være rettidig og korrekt.
Derfor bør behandling av alvorlig sykdom være rettidig og korrekt.Stevens-Johnson syndrom, bør behandlingen permanent seponeres.
Stevens-Johnsons syndrom, skal behandlingen avbrytes permanent.
