BESVIMEDE - oversættelse til Norsk

• besvimte
• svimte av
• sloknet
• besvimer

Eksempler på brug af Besvimede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du besvimede i går, og jeg ville ikke vække dig.
Du sovnet i går, og jeg turte ikke å vekke deg.

Brünnhilde fører den besvimede Sieglinde med sig.
Brünnhilde fører hastig den besvimende Sieglinde bort med seg.

Vi besvimede samtidig.
Vi svimte av samtidig.

Da hun fortalte mig, at hun besvimede og slog hovedet?
Da hun fortalte at hun hadde besvimt og slått seg i hodet?

Hun besvimede, og nu har hun feber.
Hun svimte av og nå har hun høy feber.

Hvorfor kvinder besvimede så meget i det 19. århundrede.
Hvorfor kvinner sviktet så mye i det 19. århundre.

Jeg besvimede tidligt.
Jeg sovnet tidlig.

Bagefter besvimede jeg.
Etter det besvimte jeg.

Før jeg besvimede, skete der det mærkeligste, jeg så Sara.
Før jeg besvimete… så skjedde noe merkelig. jeg så Sara.

Han besvimede, inden vi gik.
Han svimte av før vi gikk.

Han besvimede tre gange og blevet transporteret til hospitalet.
Han skal ha besvimt tre ganger og blitt fraktet til sykehus.

Jeg har aldrig før mødt nogen, der besvimede.
Jeg har aldri møtt noen som har besvimt før.

Han havde en igle på nosserne og besvimede.
Han fikk en igle på ballene. Han besvimte.

Da huset rystede og far besvimede på grund af astma.
Da huset begynte å riste, og pappa hadde besvimt på grunn av astmaen.

Han til sidst besvimede.
Til slutt besvimte hun.

Men han besvimede.
Han sovnet.

Hun besvimede bare af stofferne.
Dopet fikk henne bare til å svime av.

To gange besvimede han.
To ganger holder han på å besvime.

Billige Fodboldtrøjer Manchester City Aguero pludselig besvimede.
Billige Fotballdrakter Manchester City Aguero plutselig svimmet.

Tag det ikke så tungt, at du besvimede i går.
Du må ikke skamme deg over at du svimte av i går.