BLEV ALVORLIGT - oversættelse til Norsk

ble alvorlig
blive alvorligt
komme alvorligt
være alvorligt
få alvorligt
blive svær
blive slemt
blive meget
blive alvor
ble sterkt
blive stærk
være stærk
ble hardt
blive hård
være hård

Eksempler på brug af Blev alvorligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu var“ Mama” blev alvorligt syg og nærmede sig slutningen af sit liv.
Nå hadde dessverre«Mama» blitt alvorlig syk, og nærmet seg slutten på livet.
der nu kæmpende på deres egne betingelser, knuste bondehæren, og Dacke blev alvorligt såret.
nå kjempet på sine betingelser knuste bondehæren og Dacke blev alvorlig såret.
Lukke tanken ned blev alvorligt overvejet, jeg har ikke ressourcerne til at ændre pærer hvert halve år.
Slå tanken ned ble seriøst vurdert, jeg har ikke ressurser til å endre pærer hvert halvår.
Blev alvorligt skadet efter en kamp på stormfarmen,
Ble stygt skadet i en kamp på Stormgården,
Men blev alvorligt skadet i 2. verdenskrig,
Det ble sterkt skadet under andre verdenskrig,
det er også den eneste bydel, som ikke blev alvorligt ramt af bybrandens hærgen i 1882.
det er også den eneste bydelen som ikke ble fatalt rammet av bybrannens herjinger i 1882.
Hvilket førte til, at Danko blev alvorligt såret selv, da" broomstick"( faktisk et røgrør)
Som førte til at Danko ble alvorlig skadet selv da"broomstick"(faktisk et røykepipe)
Da Augustin som ung dreng blev alvorligt syg, bad han om at blive døbt,
Da Augustin som ung gutt ble alvorlig syk ba han om å bli døpt,
Ashantiriget som havde sin guldalder i 1700-tallet, blev alvorligt undertrykt under den britiske okkupation af området fra 1806 til 1901,
Ashantiriket som hadde sin gullalder på 1700-tallet, ble alvorlig undertrykket under den britiske okkupasjonen av området fra 1806 til 1901,
den franske abbot de Bernie, som blev alvorligt straffet i Venedig.
den franske abbot de Bernie, som ble alvorlig straffet i Venezia.
kontrollen over maskinen ofte blev alvorligt anstrengt, at sætte bilen i en udskridning færdigheder,
kontrollen over maskinen ofte ble alvorlig anstrengt, for å si at bilen inn i en skrens ferdigheter
Daniel Ekechukwu, som blev alvorligt skadet i en bilulykke den 30. november 2001 nær ved byen Onitsha, Nigeria.
Daniel Ekechukwu, som ble livstruende skadet i en bilulykke nær byen Onitsha i Nigeria 30. november 2001.
Siden han blev alvorligt såret i 1864 og indtil sin død var han tvunget til at bære en tidlig form for kateter med en pose
Siden han ble alvorlig såret i 1864 og til sin død var han tvunget til å bære en tidlig form for kateter med en pose
der brækkede 9-11 terrorangreb for ti år siden, blev alvorligt ramt af tragedien mentalt,
knuste 9-11 terrorangrep fra ti år siden, ble alvorlig rammet av tragedien,
siden den hellinistiske erobring af Fønikien( år 332 f.Kr.)- blev alvorligt svækket og reelt mistede sin status som Middelhavets supermagt.
deretter den hellinistiske erobringen av Fønikia(i 332 f.Kr.)- ble alvorlig svekket og reelt sett mistet sin status som Middelhavets supermakt.
hvilket kunne bevirke, at nogen i det område blev alvorligt forbrændt.
kunne forårsake at noen i det området ble alvorlig forbrent.
Bygningen blev alvorlig skadet under 2. verdenskrig.
Bygningen ble alvorlig skadet under 2. verdenskrig.
I lyset af verdens tilladte inclemencies er sociale institutioner blevet alvorligt angrebet.
I lys av verdens tillatte inclemencies har sosialinstitusjonene blitt alvorlig angrepet.
Louis fortrak et lille smil, før han igen blev alvorlig.
Gutten smilte et lite øyeblikk før han ble alvorlig igjen.
Jeg kunne ikke gå fra ham, når han var blevet alvorligt syg.
Dit kunne han dessverre ikke dra, for han var blitt alvorlig syk.
Resultater: 115, Tid: 0.0489

Blev alvorligt på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk