BLEV BELEJRET - oversættelse til Norsk

ble omringet
ble okkupert
ble belejret

Eksempler på brug af Blev belejret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Byen Claudiopolis i Bithynia blev belejret af tyrkerne i 1179, hvilket tvang Manuel til at undsætte byen med en lille kavaleristyrke
Byen Klaudiopolis i Bithynia ble beleiret av tyrkerne i 1179, og tvang Manuel til å lede en mindre kavaleristyrke for å berge byen,
En senere indblanding i Forbundsfælleskrigene i begyndelsen af 1. århundrede førte til at den i 89 f.Kr. blev belejret af Sulla, og måtte acceptere en romersk garnison i byen.
En senere innblanding i Forbundsfellekrigene i begynnelsen av 100-tallet f.Kr. førte til at den i 89 f.Kr. ble beleiret av Sulla, og måtte godta at en romersk garnison ble stasjonert i byen.
steg nordpå forbi Frederik og hans hær til at lindre byen Neisse, som blev belejret af en lille preussiske kraft,
hvor hæren hans frigjorde byen Neisse som da var omringet av en liten prøyssisk styrke
Slottet er blevet belejret flere gange.
Slottet har blitt beleiret flere ganger.
Oktober 1918 blevet belejret og isoleret af tyske tropper.
Oktober 1918 blitt beleiret og isoleret av tyske tropper.
Fæstningen e r blevet belejret hele 14 gange,
Festningen er blitt beleiret hele 14 ganger,
trak ferskvand ind i byen, hvis den nu skulle blive belejret.
dro inn ferskvann i byen i tilfelle fortet ble beleiret.
Tribunes ejendom i Chicago var blevet belejret af ADL med kategoriske krav om en undskyldning.
Tribunes eiendom i Chicago var blitt beleiret av ADL med kategoriske krav om en unnskyldning.
Selvfølgelig, hvis din by bliver belejret, vil ilden blive alvorligt mindsket efter et par dage….
Selvfølgelig, hvis byen din er blitt sieged, vil brannen bli seriøst redusert etter noen dager….
En enhed fra det amerikanske 77th Infantry Division var den 3. oktober 1918 blevet belejret og isoleret af tyske tropper.
En enhet fra det amerikanske 77th Infantry Division hadde den 3. oktober 1918 blitt beleiret og isoleret av tyske tropper.
at vores by bliver belejret- eller at vi møder døden på samme måde, som Rahab gjorde.
byen vår vil bli beleiret- eller at vi vil trues med døden på samme måte som Rahab opplevde.
han snart selv ville blive belejret i en by med en fjendtlig befolkning langt fra sit eget land.
han snart selv ville bli beleiret i en by med en fiendtlig befolkning langt fra sitt eget land.
mange restauranter vil blive belejret af gafler over hele verden,
Mange restauranter vil bli beleiret av gafler over hele verden,
Byen Numazia blev belejret af Scipio.
Byen Numazia ble beleiret av Scipio.
Villingen blev belejret af marskal Tallard i 1704.
Villingen ble beleiret av marsjall Tallard i 1704.
Første gang borgen blev belejret var i 1482.
Første gang borgen ble beleiret var i 1482.
Xacitarxan blev belejret og afbrændt, og khanatet opløst.
Xacitarxan ble beleiret og brent, og khanatet oppløst.
Byen blev belejret i 1793 under Napoleonskrigene.
Byen ble erobret av Frankrike i 1799 under Napoleonskrigene.
Fæstningen Eresburg blev belejret og erobret af Ottos hær.
Festningen Eresburg ble beleiret og til sist okkupert av Ottos hær.
Fæstningen blev belejret hele seks gange, men aldrig indtaget.
Festningen ble beleiret seks ganger men aldri inntatt.
Resultater: 195, Tid: 0.0522

Blev belejret på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk