BLEV FÆRDIGBYGGET - oversættelse til Norsk

• ble ferdigstilt
• ble ferdigbygget
• ble ferdigbygd
• ble fullført
• ble bygget ferdig
• ble ferdig

Eksempler på brug af Blev færdigbygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den nye bygning blev tegnet i 1902 af arkitekten Gustaw Landau-Gutenteger og blev færdigbygget i 1903.
Den nye bygningen ble tegnet i 1902 av arkitekten Gustaw Landau-Gutenteger og ble ferdigbygd i 1903.

Byggearbejderne på Kavringen fyr kom i gang i april 1891, og fyret blev færdigbygget og sat i drift 1. august 1892.
Byggearbeidene på Kavringen fyr kom i gang i april 1891, og fyret ble ferdigstilt og satt i drift 1. august 1892.

Begge kirker blev færdigbygget af sønnen Kaare Klint Jensen-Klint
Begge kirkene ble bygget ferdig av sønnen Kaare Klint Jensen-Klint

fortsætter langs Pamir Highway via ruten mellem Khorog og Osh som blev færdigbygget i 1931.
fortsetter langs Pamir Highway via ruten mellom Khorog og Osj som ble ferdigbygget i 1931.

som aldrig blev færdigbygget grundet uenigheder om dens arkitektoniske udtryk.
faktisk aldri ble fullført på grunn av uenigheter om dens arkitektoniske design.

Det gamle trækloster blev erstattet med et kloster i mursten som blev færdigbygget i 1746.
Det gamle treklosteret ble erstattet med et kloster i mur som ble ferdigbygd i 1746.

Begge kirker blev færdigbygget af sønnen Kaare Klint.P.V.
Begge kirkene ble bygget ferdig av sønnen Kaare Klint Jensen-Klint

Den blev færdigbygget i 1997, er 3618 meter lang, og har et hovedspænd på 888 meter.
Den ble ferdig i 1997 og har et hovedspenn på 888 meter.

I Cambodja finder man det storslåede tempel Angkor Wat, som blev færdigbygget i begyndelsen af det 20. århundrede.
I Kambodsja finner du det storslåtte tempelet Angkor Wat som ble ferdigbygget i begynnelsen av det 20. århundre.

det er usikkert om det blev færdigbygget.
det er usikkert om det ble ferdigbygget.

Derinkuyu, Tyrkiet- Den ekstraordinære underjordiske by Derinkuyu blev færdigbygget under den byzantinske æra
Derinkuyu, Tyrkia- Fullført under den bysantinske æra, kunne den ekstraordinære underjordiske

Katedralen blev færdigbygget i stor overensstemmelse med middelalderens tegninger,
Katedralen ble ferdigstilt i stor grad av middelalderens opprinnelige tegninger

Ejendommen blev færdigbygget i 2008 og er designet med henblik på,
Eiendommen ble ferdigbygget i 2008 og er designet med hensyn til

Villaen som den ser ud i dag, blev færdigbygget i 1905, i og med at Bulls datter Olea udvidede
Villaen slik den ser ut i dag, ble ferdigstilt i 1905, i og med at Bulls datter Olea utvidet

Fra da det blev færdigbygget i år 664 styredes Kina af 17 kejsere fra Damingpalatset i 240 år, inden det blev ødelagt,
Fra da det ble ferdigbygd i år 664 ble Kina styrt av 17 keisere fra Damingpalasset i 240 år,

Katedralen blev færdigbygget i stor overensstemmelse med middelalderens oprindelige tegninger,
Katedralen ble ferdigstilt i stor grad av middelalderens opprinnelige tegninger

På Residence Cleo, som blev færdigbygget i 2009, er er reception,
På Residence Cleo, som var ferdigbygget i 2009, finner du resepsjon

Var kirken blevet færdigbygget, ville den have været Italiens største katedral.
Hadde kirken blitt ferdigbygget hadde den vært Italias største katedral.

Kirken er dog aldrig blevet færdigbygget, men hvis byggeplanerne var blevet gennemført ville kirken have været den største kirke i regionen.
Kirken har aldri blitt ferdig byggt, men hvis byggeplanene hadde blitt fullført ville kirken ha vært den største kirken i regionen.

Kanalen blev færdigbygget i 1681, hvor det første skib sejler igennem.
Kanalen ble gjennomført i 1681, hvor det første fartøyet seilte gjennom.