BLEV GENINDFØRT - oversættelse til Norsk

• ble gjeninnført
• ble restaurert

Eksempler på brug af Blev genindført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Formelle adgangskrav er blevet genindført for denne nyligt reviderede kvalifikation.
Formelle opptakskrav har blitt gjeninnført for denne nylig reviderte kvalifikasjonen.

Droner bliver genindført som våben.
Droner blir gjeninnført som våpen.

den gamle parlamentariske orden bare ville blive genindført.
den gamle parlamentariske orden ville bli gjeninnført.

støtte for dette nye rige skal blive genindført!
støtte til dette nye riket skal gjenopprettes!

borgerlige rettigheter var blevet genindført.
borgerlige rettigheter var blitt gjeninnført.

Alternativ for Tyskland ønsker, at valutaunionen, der er knyttet til euroen, skal opløses, og at de nationale valutaer bliver genindført.
AfD ønsker oppløsning av valutaunionen knyttet til euro og gjeninnføring av nasjonale valutaer.

Alternativ for Tyskland ønsker, at valutaunionen, der er knyttet til euroen, skal opløses, og at de nationale valutaer bliver genindført.
Det i 2013 nystiftede partiet Alternativ for Tyskland gikk til valg på oppløsning av valutaunionen knyttet til euro og gjeninnføring av nasjonale valutaer.

at” lov og orden” var blevet genindført.
orden” var gjenopprettet.

borgerlige rettigheter var blevet genindført.
borgerlige rettigheter var blitt gjeninnført.

Navnet Oslo blev genindført i 1925.
Navnet Oslo ble gjeninnført i 1925.

Elefanter blev genindført i området i 2001.
Elefanter ble gjeninnført i området i 2001.

Navnet Oslo blev genindført i 1925.
Navnet ble byttet tilbake igjen til Oslo i 1925.

Det oprindelige navn Oslo blev genindført fra 1.
Det opprinnelige navnet Oslo ble gjeninnført fra 1.

Dødsstraf blev genindført på føderalt niveau i 1988.
Føderal dødsstraff ble gjeninnført i USA i 1988.

Den blev genindført i 2007 og erstattede den blå kombinationstrøje.
Den ble gjeninnført i 2007 og erstattet den blå kombinasjonstrøyen.

Det nationale lettiske flag blev genindført den 27. februar 1990.
Flagget ble gjeninnført 27. februar 1990.

det gamle præstedømme blev genindført.
det gamle prestedømmet ble gjeninnført.

Da bomuldsplanterne blev genindført, ville jorden være sundere og give stærkere afgrøder.
Da, da bomullsplanter ble gjeninnført, ville jorden bli sunnere og gi sterkere avlinger.

Siden dødsstraffen blev genindført i USA i 1976 er over 1400 personer blevet henrettet.
Siden dødsstraffen ble gjeninnført i USA i 1976, er 1176 personer blitt henrettet.

Kun en person er blevet henrettet i Colorado, siden dødsstraffen blev genindført i 1976.
Kun én person er henrettet i delstaten Colorado siden dødsstraff ble gjeninnført der i 1976.