BLEV HJEMME - oversættelse til Norsk

• ble hjemme
• blir hjemme

Eksempler på brug af Blev hjemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han ønskede, jeg blev hjemme og passede vingården
Han ville at jeg skulle bli hjemme og passe vingården,

Det var ikke desto mindre, hvad en italiensk kvinde valgte at gøre, da hun for nylig blev hjemme fra arbejde for at passe sin syge hund.
En italiensk kvinne ble nødt til å bli hjemme fra jobb for å ta seg av sin syke hund.

En tid holdt jeg op og blev hjemme og hjalp far i hans nye ædru tilstand indtil Peter pludselig en dag friede til mig i J. C. Pennys kælder.
Til slutt ga jeg opp og ble hjemme øg hjalp far med å hølde seg edru. Helt til en dag da Peter plutselig fridde til meg i kjelleren på jobben.

Stjernerne må blive hjemme.
Stjernene blir hjemme.

Lad os blive hjemme og se tegnefilm.
Vi blir hjemme og ser tegnefilmer.

Bliv hjemme, så får du fred og ro.
Bli hjemme, så får du fred og ro.

Bliv hjemme med børnene.
Vær hjemme med barna.

Han ville hellere blive hjemme og læse en god bog.
Men Tina vil heller forbli hjemme og lese en god bok.

Bliv hjemme med børnene.
Var hjemme med barna.

Men jeg bliver hjemme så længe som muligt.
Men jeg ville bli hjemme så lenge jeg kunne.

Du skal blive hjemme hvis.
Du bør holde deg hjemme hvis.

Bliv hjemme i sofaen og vent på,
Bli hjemme i sofaen og vent på

Medarbejdere bliver hjemme.
Noen ansatte holder seg hjemme.

Bliv hjemme for en bid mad.
Bli hjemme for en matbit.

Bliv hjemme, slap af og elsk med din madras.
Bli hjemme og slapp av. Elsk med madrassen din.

Bliv hjemme, så længe du føler dig tryg ved det.
Bli hjemme så lenge det føles trygt.

Chefer bliver forkølede bliver hjemme og sygemelder sig.
Sjefer kan bli forkjølet bli hjemme og sykemelde seg.

Bliv hjemme, og leg med mig.
Bli hjemme og lek med meg.

Når folk bliver hjemme kommer straffen!
Da vi kom hjem ble det straff!

Indbyggere bedes blive hjemme.
Ber innbyggerne holde seg hjemme.